利用废料生产的工厂英文解释翻译、利用废料生产的工厂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 conservation plant

分词翻译：

利用的英语翻译：

use; utilize; capitalize on; exploit; manipulate; take advantage of
turn to account
【医】 utilization
【经】 take advantage of

废料的英语翻译：

flotsam; scrap; waste
【化】 abatement; offal
【经】 refuse; rejected material; scrap; scrap material; spoiled material
waste; waste material

生产的英语翻译：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce

工厂的英语翻译：

factory; manufactory; mill; plant
【经】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

专业解析

在汉英双语语境中，"利用废料生产的工厂"对应的专业术语为Waste-to-Resource Facility（废料资源化工厂），指通过物理、化学或生物技术将工业废弃物、生活垃圾等转化为再生原材料或能源的生产单位。这类工厂的运作模式包含以下核心要素：

原料分类与预处理
工厂通过磁选、筛分、破碎等工艺对废金属（scrap metal）、塑料碎片（plastic flakes）、建筑废料（construction debris）进行分拣。例如，欧盟《循环经济行动计划》要求对电子废弃物中的贵金属实施95%回收率标准。
资源转化技术
- 机械回收（mechanical recycling）：将PET塑料转化为再生聚酯切片
- 热解技术（pyrolysis）：分解橡胶制品生成碳黑和燃料油
- 生物降解（biodegradation）：利用微生物处理有机废物产生沼气
环境效益量化
根据国际资源委员会报告，每吨再生铝可减少4吨铝土矿开采和95%的温室气体排放。中国生态环境部《2024年固体废物污染防治技术政策》明确要求建立碳足迹追踪系统。
产业链整合
典型模式包含逆向物流（reverse logistics）网络，例如汽车制造商通过闭环供应链回收退役电池中的钴、镍等金属。美国材料与试验协会（ASTM）E2659标准规定了再生材料在新建材中的掺配比例。

网络扩展解释

“利用废料生产的工厂”指以工业或生活废弃物为主要原料，通过特定技术加工处理并生产新产品的生产单位。以下是综合解释：

一、核心定义与生产方式

这类工厂的核心在于资源循环利用，例如：

原料来源：以铝渣、废塑料、废金属等废弃物为原料（、）。
生产过程：通常包括废料分拣、冶炼提纯（如铝水除杂）、添加其他元素合成新材料（如铝合金锭），最终产出合格工业品（、）。

二、特点与效益

环保性：减少废弃物填埋和污染，符合绿色工厂“废物资源化”理念（）。
经济性：变废为宝可降低原料成本，部分国家对此类企业提供税收减免（如提到“5年内减征或免征企业所得税”，但需注意该来源权威性较低）。
技术需求：需配备专业设备处理废料，例如废塑料的回收需分选、清洗、熔融等步骤（）。

三、典型示例

铝合金锭工厂：以铝渣为原料，通过冶炼、合金化生产铝合金（）。
废塑料加工厂：回收塑料并再加工为树脂颗粒，用于制造新塑料制品（）。

四、政策与趋势

部分国家鼓励此类工厂发展，例如中国推行的“绿色工厂”认证，要求实现原料无害化、能源低碳化（）。但需注意，具体政策需参考官方文件以确保准确性。

若需进一步了解废料处理技术或政策细节，可查阅环保部门或工业标准文件。