流線型火車英文解釋翻譯、流線型火車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

streamliner

streamline
【化】 stream line form; streamline

choochoo; iron horse; train
【機】 train

從漢英詞典及工程學角度解釋，“流線型火車”（Streamlined Train）指通過特殊外形設計顯著降低空氣阻力的列車。其核心含義與價值如下：

中文釋義
“流線型”指物體輪廓平滑、無尖銳棱角的形态，能引導氣流順暢通過表面，減少湍流和阻力。應用于火車時，特指車頭呈圓弧形或楔形、車身無縫包裹的設計（如20世紀30年代的“先鋒者號”列車）。
英文對應詞
Streamlined Train（标準譯名），強調通過空氣動力學優化（Aerodynamic Optimization）實現阻力最小化。相關術語包括：
- Drag Coefficient（風阻系數）：衡量空氣阻力的關鍵指标
- Laminar Flow（層流）：氣流平順流動的狀态

流線型火車的核心價值在于降低運行能耗與提升速度穩定性：

詞典定義
《牛津英漢技術詞典》對“streamlined”的釋義：

“（物體形狀）減少空氣或水阻力的設計，尤指前端圓滑、表面平滑的形态。”
工程标準
國際鐵路聯盟（UIC）發布的《高速列車設計規範》（High-Speed Train Design Guidelines）明确要求車頭長細比（Aspect Ratio）需≥3.0以實現有效流線化（因原文為技術文件，此處不提供鍊接，可檢索UIC官網獲取）。

1934年美國伯靈頓先鋒者號（Burlington Zephyr）首次應用全流線型設計，柴油動力下時速達112英裡，改寫鐵路速度紀錄（來源：美國國家鐵路博物館檔案）。現代案例如日本新幹線N700系車頭采用“氣動雙翼”造型，進一步降低隧道微壓波效應。

注：因技術類術語的權威解釋多來源于專業工具書或标準文件，部分資料無公開網頁鍊接，建議通過圖書館或學術數據庫獲取原始文獻以符合要求。

流線型火車是指采用流線型設計的列車，其核心特點是利用流體力學原理優化外形以減少空氣阻力，提升運行效率。以下是詳細解釋：

流線型是一種前圓後尖、表面光滑的形态，類似水滴或子彈頭（）。這種形狀能使物體在流體（如空氣或水）中運動時，表面形成層流而非湍流，從而顯著降低阻力（）。

空氣動力學優化
高速列車運行時，空氣阻力占總阻力的80%-90%（）。流線型車頭（如子彈頭）可将阻力降低至方形設計的1/5-1/6，車廂連接處也需平滑處理以減少渦流（）。
功能與美觀結合
現代流線型火車不僅注重降低阻力，還強調科技感與視覺美感。例如日本新幹線E10系列車采用簡約的流線外觀，同時優化内部空間布局以提升乘客舒適性（）。
材料與結構
車身常使用輕量化材料（如鋁合金、碳纖維複合材料）減輕自重，并通過模塊化設計便于維護（）。

流線型火車通過科學的外形設計和材料技術，在降低能耗、提升速度及乘坐體驗方面具有顯著優勢。如需進一步了解具體車型案例，可參考、5、7的完整内容。