假雜音英文解釋翻譯、假雜音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 false bruit

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【醫】 murmur; souffle; susurration; susurrus

在漢英詞典視角下，“假雜音”是一個相對專業的術語，其釋義需結合具體語境，主要涵蓋以下兩層含義：

1. 醫學領域 (Medical Context)

中文釋義：指聽診時聽到的，并非由心髒或血管本身病變産生的異常聲音。這些聲音可能來源于心髒或血管以外的其他身體結構（如肺部、胸膜、肌肉收縮）或外部因素（如聽診器摩擦、環境噪音），容易被誤認為是病理性雜音。
英文對應詞：False murmur 或Innocent murmur (特指非病理性的、無害的“雜音”，常見于兒童或青少年) /Extracardiac sound (強調非心源性聲音)。
權威解釋參考：在臨床聽診中，區分真性心髒雜音（pathological murmur）與假雜音至關重要。假雜音通常不伴隨心髒結構或功能的異常。例如，由呼吸音傳導或胸膜摩擦産生的聲響可能被誤判為心髒雜音。
來源：
《診斷學》 (人民衛生出版社) - 闡述聽診鑒别要點。
UpToDate臨床顧問 (需訂閱訪問) - 關于心髒聽診中雜音評估的章節常讨論非心源性聲音。

2. 聲學/信號處理領域 (Acoustics/Signal Processing Context)

中文釋義：指在聲音信號或電子信號中出現的，并非原始目标信號本身包含的、非期望的幹擾或噪聲成分。這些“雜音”可能由測量設備誤差、傳輸幹擾、處理算法缺陷或環境因素引入。
英文對應詞：Artifact /Artificial noise /Spurious noise。
權威解釋參考：在語音分析或生物醫學信號（如心音圖）處理中，“假雜音”指信號采集或處理過程中人為引入的失真或噪聲，與真實的生理或聲學現象無關。例如，低質量的錄音設備可能引入背景嘶嘶聲（hiss），這就是一種假雜音。
來源：
《信號與系統》 (高等教育出版社) - 讨論信號失真與噪聲類型。
《數字語音處理》 (電子工業出版社) - 涉及錄音質量與噪聲分析。

“假雜音”的核心概念在于“假”，即非真實的、非本質的、幹擾性的聲音或信號成分。其具體含義高度依賴上下文：

“假雜音”并非一個固定搭配的常用詞彙，但根據“假”和“雜音”的單獨含義可綜合推斷其潛在意義：

結合兩者，“假雜音”可能表示：

由于該詞缺乏标準定義，具體含義需結合上下文。若涉及專業領域（如醫學、聲學），建議提供更多背景信息以便更精準解釋。

如果需要進一步區分，可參考來源：、（假）、（雜音）。