粗濾過器英文解釋翻譯、粗濾過器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 corase filter

分詞翻譯：

粗的英語翻譯：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

濾過器的英語翻譯：

【醫】 strainer

專業解析

"粗濾過器"（英文：Coarse Filter）是工業設備與流體系統中用于初級過濾的關鍵組件，其核心功能是攔截較大顆粒雜質（如泥沙、金屬碎屑等），保護下遊精密設備免受污染。該術語在漢英詞典中通常對應"coarse filter"或"pre-filter"，常見于《英漢機械工程詞典》（2019版）等專業工具書。

從結構原理分析，粗濾過器采用金屬絲網、楔形濾芯或多孔濾闆等材料，過濾精度範圍通常為100-3000微米（根據ISO 2941标準）。美國機械工程師協會（ASME）在《流體過濾系統設計指南》中指出，這類設備壓降損失需控制在0.1-0.3MPa範圍内以保證系統效率。

典型應用場景包括：

石油化工行業：在原油預處理階段去除大顆粒雜質
水處理系統：作為反滲透裝置的前置保護單元
空壓機進氣口：過濾空氣中懸浮顆粒物

與精細過濾器（Fine Filter）相比，粗濾過器更強調高流通量而非過濾精度。德國DIN 24550标準規定，其納污容量需達到500g/m³以上才能滿足工業級使用要求。在實際工程應用中，常與磁力分離器組合使用形成多級過濾體系。

網絡擴展解釋

粗濾器是一種用于過濾流體（如機油、燃油、空氣或水）中較大顆粒雜質的裝置，主要功能是保護下遊設備或系統免受污染。以下是其詳細解釋及不同應用場景的說明：

一、核心定義與作用

粗濾器通過物理攔截的方式去除流體中的大顆粒雜質（通常大于1微米），屬于初級過濾設備。其特點是過濾阻力小、容污能力強，通常作為預處理環節，延長後續精密濾芯的使用壽命。

二、不同應用場景的粗濾器

機油粗濾器
- 作用：串聯在機油泵與主油道之間，過濾機油中的金屬碎屑、灰塵等大顆粒雜質，确保發動機潤滑系統正常運行。
- 結構：采用紙質濾芯，分内外兩層（外層為波折微孔紙，内層為金屬濾網），并配有旁通閥。當濾芯堵塞時，旁通閥自動開啟以保證機油流動。
燃油粗濾器
- 功能：過濾燃油中的水分和雜質，防止噴油嘴堵塞。部分車型的粗濾器帶有水位傳感器，當積水達到阈值時會觸發報警，長期不處理可能導緻車輛限扭或故障碼。
冷卻水粗濾器
- 用途：安裝在冷卻系統中，濾除水垢、鏽蝕顆粒等雜質，降低水箱故障率并提升冷卻效率。

三、典型結構特點

濾芯材質：多為紙質或金屬網，兼顧過濾效率與流通性。
旁通閥設計：避免因濾芯堵塞導緻系統斷流（如機油粗濾器）。
模塊化設計：便于拆卸清洗或更換，例如燃油粗濾器的水杯可定期排水。

四、維護建議

定期更換：紙質濾芯需按保養周期更換，金屬濾網可清洗重複使用。
關注報警提示：燃油粗濾器的水位報警需及時處理，避免發動機性能下降。

通過以上分類和設計，粗濾器在汽車、機械、空氣淨化等多個領域發揮着基礎保護作用。如需更詳細參數，可參考相關車型維修手冊或行業标準文件。