流通貨币英文解釋翻譯、流通貨币的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 currency in circulation

分詞翻譯：

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

通的英語翻譯：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

專業解析

流通貨币（Currency in Circulation）指在經濟體系中實際用于交易支付的法定貨币總量，包含紙币、硬币以及可即時兌換的電子貨币形式。根據《中華人民共和國人民币管理條例》，其核心特征為政府授權發行、強制流通且具備無限法償能力。

從漢英詞典角度解析，該術語對應英文表述為"currency in circulation"或"circulating medium"，《牛津金融詞典》将其定義為"physical money available for transactions in an economy"。國際清算銀行(BIS)特别指出，流通貨币量需排除央行儲備賬戶及金融機構庫存現金。

主要包含三個層次：

基礎貨币（M0）：現鈔總量，含居民手持現金和企業備用金
狹義貨币（M1）：M0+活期存款，反映即時購買力
廣義貨币（M2）：M1+定期存款，衡量整體貨币供應

國家外彙管理局數據顯示，截至2023年末中國流通中現金(M0)達10.47萬億元，同比增長7.9%。該指标通過央行公開市場操作進行調控，直接影響通貨膨脹率和彙率穩定性。

網絡擴展解釋

流通貨币是指在一定時期内，能夠在社會經濟活動中自由流通并用于商品交易、支付結算的法定貨币形式。其核心内涵和特點可通過以下層面解析：

一、定義與核心構成

基本定義
流通貨币是國家法律授權發行的、強制通用的貨币，如中國的人民币、美國的美元等。它不僅包括紙币和硬币（現金），還涵蓋支票、彙票等非現金支付工具。
與貨币流通的關系
貨币流通是流通貨币在經濟活動中的動态表現，指貨币作為支付手段和流通手段形成的連續運動。這一過程與商品流通（W—G—W）相伴，體現為貨币的轉手循環（G—W—G）。

二、主要特點

法定性與強制通用性
流通貨币由國家法律規定發行，具有強制接受效力，且在一國境内所有交易場景通用。
供需可控性
政府和央行通過調控發行量，确保流通貨币總量與經濟活動需求相匹配，從而維持物價穩定。例如，過量發行可能導緻通貨膨脹，反之則引發通貨緊縮。

三、經濟意義

穩定貨币市場
合理控制流通貨币量有助于預防通脹或通縮，保障經濟平穩運行。
促進交易效率
作為通用支付媒介，流通貨币簡化了交易流程，降低交易成本，推動商品和服務的高效交換。

四、示例與擴展

國際對比：不同國家的流通貨币體系各異，如中國以人民币為核心，美國依賴美元全球化地位。
現代金融影響：銀行通過信貸業務（如房貸）可創造衍生流通貨币，體現金融體系的杠杆效應。

如需更深入分析貨币流通公式或政策案例，可進一步查閱經濟學文獻或央行報告。