汞性流涎英文解釋翻譯、汞性流涎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mercurial salivation

分詞翻譯：

汞的英語翻譯：

mercury; quicksilver
【醫】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

流涎的英語翻譯：

salivate
【醫】 drivel; drooling; hydrostomia; hygrostomia; ptyalism; ptyalorrhea
saliva dribble; salivate; salivation; sialism; sialorrhea; sialosis
sialozemia; stomatocatharsis

專業解析

汞性流涎（Mercurial Sialorrhea）是汞中毒引發的唾液分泌異常症狀，表現為唾液腺過度活躍導緻的持續性流涎。該術語由“汞”（Hg，化學元素）與“流涎”（sialorrhea，源自希臘語“sialon”唾液+“rhoia”流出）組合構成。

從病理機制看，汞離子會抑制唾液腺細胞内的硫氧還蛋白還原酶，導緻氧化應激反應增強，同時幹擾神經遞質乙酰膽堿的代謝，引發副交感神經異常興奮。臨床表現為每日唾液分泌量超過1.5升（正常值為0.5-1.5升），伴隨金屬味覺、牙龈藍線（Burton's line）等特征體征。

診斷依據包括：

職業暴露史（如溫度計制造、金礦提煉）
尿汞濃度＞35μg/g肌酐（WHO标準）
唾液腺閃爍掃描顯示攝取率異常
合并震顫、性格改變等典型汞中毒症狀

治療需采用二巯基丙磺酸鈉驅汞，配合阿托品抑制腺體分泌。根據《職業性汞中毒診斷标準》（GBZ89-2017），該症狀被歸類于慢性汞中毒二級臨床表現。

網絡擴展解釋

關于“汞性流涎”這一術語，目前提供的搜索結果中并未直接提及該詞的具體定義或解釋。但結合現有醫學知識及“流涎”的病理機制，可進行如下合理推斷：

概念可能性
根據汞中毒的典型症狀，汞（尤其是無機汞化合物）可能通過損害神經系統或刺激唾液腺引發唾液分泌異常增多，導緻類似“病理性流涎”的表現。汞中毒常伴隨口腔炎症、震顫、牙龈炎等症狀，可能與唾液腺功能紊亂有關。
需注意的術語準确性
- 在醫學文獻中，更常見的表述是“汞中毒相關流涎”或“重金屬中毒導緻的唾液分泌異常”，而非獨立術語“汞性流涎”。
- 需排除是否為術語誤寫（如“汞性流涎”是否為“汞中毒性流涎”或“汞相關流涎”的簡化說法）。
建議處理方式
若懷疑汞暴露引發的流涎症狀，需立即就醫并檢測血汞/尿汞濃度。治療需結合驅汞治療（如二巯丙磺酸鈉）及對症處理口腔炎症。

提示：由于該術語在權威資料中未明确記載，建議提供更多上下文或咨詢毒理學/神經内科專家以确認具體含義。