混合基潤滑脂英文解釋翻譯、混合基潤滑脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mixed base grease

分詞翻譯：

混合的英語翻譯：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【計】 mixing
【化】 admixture; mixing
【醫】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

基的英語翻譯：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

潤滑脂的英語翻譯：

【化】 grease; grease lubricant; lubricating grease

專業解析

混合基潤滑脂（Mixed Base Grease），在漢英詞典角度通常指由兩種或兩種以上金屬皂基稠化劑與基礎油混合制成的半固體潤滑材料。其核心特征在于通過複合稠化體系（如锂-鈣、锂-鋁、鈣-鈉等組合）優化單一皂基的性能局限，實現更全面的潤滑保護。

一、術語定義與技術原理

漢英對照釋義
- 中文：混合基潤滑脂（混合皂基潤滑脂）
- 英文：Mixed Base Grease / Composite Soap Grease
  來源：《英漢機械工程詞彙》（科學出版社）
稠化機制
混合基潤滑脂采用多金屬皂（如锂皂+鈣皂）共同稠化基礎油，形成三維網狀結構。锂皂提供高溫穩定性，鈣皂增強抗水性和機械安定性，二者協同提升綜合性能。

二、核心性能優勢

溫度適應性
工作溫度範圍擴展至-30℃至160℃，優于單一锂基脂（-20℃至120℃），源于不同皂基的熔點互補效應。
抗水性與極壓性
鈣皂組分形成防水屏障，複合磺酸鹽添加劑增強極壓抗磨能力，適用于潮濕或高負荷環境（如礦山機械、船舶軸承）。

三、典型應用場景

應用領域	具體案例	性能需求匹配
工業設備	鋼鐵廠軋機軸承	高溫穩定性+抗水沖刷
交通運輸	商用車輪毂軸承	寬溫域+高機械安定性
能源行業	風電齒輪箱輔助潤滑點	長效防腐+低溫啟動

數據支持：中國潤滑脂協會技術報告（2023）

四、标準規範與權威認證

混合基潤滑脂需符合：

GB/T 7324-2010 《通用锂基潤滑脂》（中國國标）
ASTM D4950 《汽車保養潤滑脂标準分類》（美國材料試驗協會）
ISO 6743-9 潤滑劑分類國際标準

參考文獻來源

科學出版社《英漢機械工程詞彙》（ISBN 9787030403128）
《潤滑脂生産與應用技術》（化學工業出版社，2018）
美國摩擦學者學會STLE技術白皮書 Grease Composition Analysis
中國石化潤滑油研究院《複合皂基脂抗水性研究》
中國潤滑脂協會年度技術報告（官網公開版）
國際标準化組織ISO Lubricants标準庫

（注：為符合原則，參考文獻僅标注權威出版機構及标準代號，未提供動态鍊接以确保信息長期有效性。）

網絡擴展解釋

混合基潤滑脂是潤滑脂的一種分類，其名稱中的“混合基”通常指其基礎油或稠化劑的組合形式。以下是對該術語的詳細解析：

1. 基礎概念

潤滑脂由三部分組成：

基礎油（占比70%-90%）：礦物油、合成油或植物油；
稠化劑（占比10%-20%）：如金屬皂（锂、鈣、鋁等）、非皂基材料；
添加劑（占比少量）：抗氧化劑、抗磨劑等。

“混合基”通常指以下兩種可能：

基礎油混合：礦物油與合成油（如聚α烯烴、酯類油）複配；
稠化劑混合：不同金屬皂基（如锂-鈣、锂-鋁）複合使用。

2. 性能特點

混合基設計旨在綜合不同材料的優勢：

溫度適應性：礦物油成本低但高溫性能差，合成油可擴展溫度範圍；
機械穩定性：混合稠化劑可提升抗剪切能力；
環境兼容性：如鈣基增強抗水性，锂基提高耐高溫性。

3. 典型應用場景

工業設備：同時承受高負荷和潮濕環境（如礦山機械）；
汽車部件：輪毂軸承需兼顧寬溫域和抗水沖刷；
特殊工況：頻繁啟停或振動強烈的機械。

4. 注意事項

選擇時需考慮：

兼容性：避免與原有潤滑脂發生化學反應；
經濟性：合成油混合基成本可能高30%-50%；
認證标準：需符合NLGI稠度等級、ISO黏度分類。

由于缺乏具體産品參數，建議咨詢潤滑劑供應商或參考ASTM D4950标準獲取更精确的選型指導。