流通货币英文解释翻译、流通货币的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 currency in circulation

分词翻译：

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

通的英语翻译：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

专业解析

流通货币（Currency in Circulation）指在经济体系中实际用于交易支付的法定货币总量，包含纸币、硬币以及可即时兑换的电子货币形式。根据《中华人民共和国人民币管理条例》，其核心特征为政府授权发行、强制流通且具备无限法偿能力。

从汉英词典角度解析，该术语对应英文表述为"currency in circulation"或"circulating medium"，《牛津金融词典》将其定义为"physical money available for transactions in an economy"。国际清算银行(BIS)特别指出，流通货币量需排除央行储备账户及金融机构库存现金。

主要包含三个层次：

基础货币（M0）：现钞总量，含居民手持现金和企业备用金
狭义货币（M1）：M0+活期存款，反映即时购买力
广义货币（M2）：M1+定期存款，衡量整体货币供应

国家外汇管理局数据显示，截至2023年末中国流通中现金(M0)达10.47万亿元，同比增长7.9%。该指标通过央行公开市场操作进行调控，直接影响通货膨胀率和汇率稳定性。

网络扩展解释

流通货币是指在一定时期内，能够在社会经济活动中自由流通并用于商品交易、支付结算的法定货币形式。其核心内涵和特点可通过以下层面解析：

一、定义与核心构成

基本定义
流通货币是国家法律授权发行的、强制通用的货币，如中国的人民币、美国的美元等。它不仅包括纸币和硬币（现金），还涵盖支票、汇票等非现金支付工具。
与货币流通的关系
货币流通是流通货币在经济活动中的动态表现，指货币作为支付手段和流通手段形成的连续运动。这一过程与商品流通（W—G—W）相伴，体现为货币的转手循环（G—W—G）。

二、主要特点

法定性与强制通用性
流通货币由国家法律规定发行，具有强制接受效力，且在一国境内所有交易场景通用。
供需可控性
政府和央行通过调控发行量，确保流通货币总量与经济活动需求相匹配，从而维持物价稳定。例如，过量发行可能导致通货膨胀，反之则引发通货紧缩。

三、经济意义

稳定货币市场
合理控制流通货币量有助于预防通胀或通缩，保障经济平稳运行。
促进交易效率
作为通用支付媒介，流通货币简化了交易流程，降低交易成本，推动商品和服务的高效交换。

四、示例与扩展

国际对比：不同国家的流通货币体系各异，如中国以人民币为核心，美国依赖美元全球化地位。
现代金融影响：银行通过信贷业务（如房贷）可创造衍生流通货币，体现金融体系的杠杆效应。

如需更深入分析货币流通公式或政策案例，可进一步查阅经济学文献或央行报告。