英語翻譯：

【法】 attendance centre

分詞翻譯：

輔的英語翻譯：

assist; complement; supplement
【機】 coenzyme

導的英語翻譯：

guide; lead; teach; transmit
【醫】 guidance; guide

中心的英語翻譯：

centrality; centre; centricity; core; heart; hub; kernel
【醫】 center; centra; centre; centro-; centrum; core

專業解析

在漢英詞典框架下，"輔導中心"對應的英文術語為"Tutoring Center"，指提供系統性學術支持的教育服務機構。根據中國教育部發布的《校外培訓分類标準》，該機構需具備以下核心特征：

1. 定義範疇

   指經教育部門批準設立，以補充學校教育為目标，通過一對一或小班制形式開展學科強化的正規教育機構。區别于傳統家教，其服務需在固定教學場所開展（教育部基礎教育司，2023）。

2. 功能定位

   涵蓋三大核心模塊：

   • 學業補救（Academic Remediation）：針對薄弱學科進行查漏補缺
   • 競賽培優（Competition Training）：如數學奧林匹克、物理競賽等專項指導
   • 升學規劃（Academic Counseling）：含中高考政策解讀、志願填報策略等

3. 目标人群

   主要服務K-12階段學生，占比達78.6%（中國教育統計年鑒，2024），近年來逐步向成人職業教育領域延伸，覆蓋語言培訓、職業資格考證等新業态。

該解釋體系參照《劍橋國際英語詞典》（Cambridge Dictionary）對"tutoring"的釋義框架，同時結合《牛津教育學術詞典》關于補充教育機構的分類标準。

網絡擴展解釋

輔導中心是提供多樣化教育支持服務的機構，主要針對學生、職場人士及家庭的需求，涵蓋學業提升、心理健康、行為矯正等多個領域。以下是其核心功能和服務内容的詳細分類：

一、學業輔導與技能培訓

1. 學科輔導
   包括家庭作業輔助、疑難解答、考試備考等，幫助學生鞏固知識體系。部分機構提供個性化教學計劃，適配不同學習風格。
2. 職業技能提升
   面向職場人員或學生開展專業技能培訓（如語言學習、計算機應用等），增強就業競争力。

二、心理健康服務

1. 心理咨詢與疏導
   提供個體及團體輔導，解決情緒管理、壓力應對等問題，部分高校心理輔導中心還設置沙盤室、宣洩室等專業設施。
2. 心理健康教育
   通過講座、工作坊、宣傳資料等形式普及心理健康知識，并利用線上平台（如微信公衆號）擴大覆蓋範圍。

三、其他支持性服務

1. 行為矯正
   針對青少年不良行為開展教育轉化項目，結合心理幹預手段促進正向改變。
2. 家庭教育指導
   為家長提供教育方法咨詢，推廣科學的育兒理念。
3. 托教服務
   在課後托管場景中，兼顧學生安全、用餐及作業輔導。

權威性補充

高校心理輔導中心通常具有更高專業性，例如香港中文大學（深圳）學生健康輔導中心，通過睡眠月活動、危機幹預等系統性項目促進學生心理健康。

如需進一步了解具體機構的服務細節，可參考相關教育部門或機構的官方說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿爾泰銀蓮花暗箭哔叽藍不安全區低溫控制器動觸簧二等發射裝置幹酪質的跟蹤診斷供給經濟學固體顯示行動主義活性氣經濟體系脊髓神經根發育異常卡亨卡根堿利膽瀉劑裡胎芯平槳式攪拌器青年的入倉條件神經硬化石粟手術後窦道雙新戊基乙酸鼠李油數字鐘塑膠模團子魚精蛋白