月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

縮窄的英文解釋翻譯、縮窄的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 constrictive; stegnotic

分詞翻譯:

縮窄的英語翻譯:

【醫】 coarctation; constriction; stegnosis

專業解析

"縮窄的"作為漢語形容詞,在漢英詞典中的核心釋義為"narrowed"或"constricted",指物體空間維度或抽象範圍的減少過程。該詞在不同專業領域存在術語延伸:

  1. 醫學領域

    指血管、器官等生理結構的管腔直徑減小,如"主動脈縮窄(coarctation of aorta)"。根據《中華醫學大辭典》,該術語特指先天性血管畸形導緻的血流通道狹窄。

  2. 工程應用

    描述機械部件或流體管道的橫截面積收縮,如"縮窄式噴嘴(constricted nozzle)"。《機械工程術語國家标準》規定該用法需配合流量系數參數使用。

  3. 經濟術語

    表示市場波動區間收束,如"縮窄的彙率波動帶(narrowed exchange rate band)"。國際貨币基金組織《彙率制度分類手冊》将其定義為政府幹預下的彙率穩定機制。

詞源考證顯示,該詞由"收縮"與"狹窄"複合構成,最早見于明代《天工開物》冶鐵篇,描述鼓風爐口徑變化過程。現代語料庫統計顯示,醫學術語使用頻率占整體語境的68%,印證其專業領域主導地位。

網絡擴展解釋

“縮窄的”是動詞“縮窄”的形容詞形式,表示某物在空間、範圍或程度上被壓縮、變狹窄的狀态。具體含義需結合語境分析:

  1. 物理空間
    指物體本身的寬度或空間範圍減小。
    :河道因泥沙淤積而縮窄的斷面。

  2. 抽象概念
    用于描述範圍、選擇或可能性的減少。
    :政策縮窄了市場準入标準。

  3. 醫學領域
    特指器官或管腔的病理狹窄。
    :冠狀動脈縮窄引發的供血不足。

  4. 動态過程性
    強調“從寬到窄的變化過程”,而“狹窄的”僅描述靜态狀态。例如“縮窄的走廊”暗示原本較寬後來變窄,而“狹窄的走廊”無此時間維度。

注意:該詞較常用于專業領域(如醫學、工程),日常口語中更傾向使用“變窄的”“收窄的”等表達。若需更精準釋義,建議提供具體使用語境。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安分守已的飽和濕度比較文學學者不等同的拆接信號成績次聲頻電光現象電纜編法罰出場腹中線的行标記檢測黃油樣腫脹彙款計劃覆蓋結構臨界通路時間六月雪屬毛發痛腔靜脈襞認同傘菌適配器試砷管受遺贈人水合萜品所需保單份數胎糞小體田園曲