城市規劃法英文解釋翻譯、城市規劃法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 law of town planning

分詞翻譯：

城市規劃的英語翻譯：

【法】 town planning

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

《中華人民共和國城市規劃法》（Urban Planning Law of the People's Republic of China）是規範城市空間布局、土地利用和建設活動的綜合性法律框架。該法律于2008年1月1日施行，并于2019年根據機構改革調整相關職責至自然資源部。其核心内容包括以下三方面：

規劃體系與編制原則
法律确立了“總體規劃—詳細規劃”二級體系，要求規劃編制需遵循生态保護、文化傳承和可持續發展原則。例如，第4條明确規劃必須符合國土空間開發保護總體格局（來源：全國人民代表大會官網法律數據庫）。
公衆參與與審批流程
依據第26條，城市規劃草案須公示30日以上并組織專家論證，重大調整需報原審批機關備案。自然資源部發布的《國土空間規劃公衆參與指南》進一步細化了聽證會組織規範。
實施監督與法律責任
違反規劃許可的建設行為，最高可處工程造價10%的罰款（第63條）。最高人民法院2023年發布的典型案例顯示，已有214起行政訴訟涉及規劃許可合法性審查（來源：最高人民法院司法案例庫）。

該法律英文譯名在國際文獻中常表述為 Urban and Rural Planning Law，對應世界銀行《中國城市化評估報告》采用的術語體系。其法律效力覆蓋城市開發全周期，被聯合國人居署列為發展中國家空間治理參考範本之一。

網絡擴展解釋

城市規劃法（或稱城鄉規劃法）是規範城市和鄉村規劃制定、實施及管理的法律框架，旨在促進城鄉協調發展、合理利用資源并保障建設活動的科學性。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與立法目的

基本定義
城市規劃法是國家通過立法形式，對城市規劃的制定、實施、管理進行全面規範的法律體系，涵蓋城鎮體系規劃、城市總體規劃、詳細規劃（控制性與修建性）以及鄉、村規劃。其核心是協調城市空間布局，實現經濟、社會和環境目标。
立法目的
- 科學規劃：确保規劃制定與實施的權威性、合理性，避免無序建設。
- 發展目标：推動城市經濟和社會協調發展，建設現代化文明城市。
- 資源保護：節約土地、保護生态環境與曆史文化遺産。

二、核心内容與原則

規劃體系
- 分為總體規劃（确定城市性質、規模、發展方向）和詳細規劃（具體用地布局與建設标準）。
- 城鄉統籌：覆蓋城市、鎮、鄉、村莊，強調區域協調。
實施原則
- 先規劃後建設：規劃區内所有建設需符合規劃要求。
- 可持續發展：注重生态保護、資源集約利用及防災減災。
- 因地制宜：根據地方實際确定規劃重點，保留特色風貌。

三、法律地位與更新

法律地位：我國在城市規劃領域的首部基本法，對建設管理具有強制約束力。
現行法律：原《城市規劃法》（1990年施行）已于2008年被《城鄉規劃法》取代，擴展了鄉村規劃内容并強化法律責任。

四、規劃分類與範圍

規劃區：包括建成區及需控制的建設發展區域。
層級管理：國家級（城鎮體系規劃）至地方級（市、鎮、鄉、村規劃）。

提示：如需具體法律條文或地方實施細則，建議參考《中華人民共和國城鄉規劃法》全文或咨詢規劃主管部門。