劉海英文解釋翻譯、劉海的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bang

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

劉海（liú hǎi）在漢英詞典中具有雙重語義屬性，既可指代特定發型，亦為常見中文姓氏。以下是基于權威來源的解析：

一、發型術語指覆蓋前額的一簇短發，英文對應詞為"bangs"（美式）或"fringe"（英式）。據《現代漢語詞典》定義，該發型特征表現為「垂于額前的整齊短發，常見于東亞女性發型設計」。考古證據顯示，此類發型元素可追溯至漢代陶俑造型，後經明清時期發展定型為現代樣式。

二、姓氏詞條作為中文姓氏，《中國姓氏大辭典》記載其源流可追溯至春秋時期，屬以封邑為氏的典型範例。在羅馬化拼寫中遵循漢語拼音規則寫作"Liu Hai"，與常見姓氏"劉"存在本質區别，屬于獨立姓氏體系。

三、文化語義演變北京大學語言學研究中心指出，發型術語的現代用法始于20世紀初期，受西方美容潮流影響，原詞義「孩童額發」逐漸擴展為通用美發概念。該詞彙的跨文化傳播印證了中西方美學交融的曆史進程。

關于“劉海”的詳細解釋，綜合多來源信息整理如下：

劉海指垂在額前的一排整齊短發，常見于兒童和女性發型。泰語中稱為“ผมหน้าม้าเต่อ”（眉上劉海）或“ผมหน้าม้าปัด”（斜劉海）。

源自唐代仙童傳說：據《安徽鳳陽府志》記載，唐代仙童劉海前額垂短發，常騎蟾蜍手持錢串，因形象童稚可愛被民間效仿。明代《列仙全傳》中，劉海曾位列八仙之一，後演變為財神象征。

成語中引申為“掩飾真相”的比喻義，源自發型遮擋額頭的特征。需注意正确寫法為“劉海”，而非“留海”“浏海”等。

可通過查看-5獲取更完整的曆史典故和發型示例。