月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

波浪狀呼吸英文解釋翻譯、波浪狀呼吸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 wavy respiration

分詞翻譯:

波浪的英語翻譯:

wave

狀的英語翻譯:

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

呼吸的英語翻譯:

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【醫】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

專業解析

波浪狀呼吸(Wave-like Breathing),又稱潮式呼吸或陳-施呼吸(Cheyne-Stokes Respiration),是一種異常的周期性呼吸模式,其呼吸深度呈現由淺漸深再轉淺弱的波浪狀起伏,并伴隨呼吸暫停期。以下是詳細解釋:

一、術語定義與特征

  1. 漢英對照

    • 中文:波浪狀呼吸(Bōlàng zhuàng Hūxī)
    • 英文:Wave-like Breathing / Undulant Respiration

      醫學标準術語為Cheyne-Stokes Respiration(陳-施呼吸),據《默克診療手冊》定義,其特征為呼吸幅度呈“漸強-漸弱”周期性變化,周期約30秒至2分鐘,常伴中樞性呼吸暫停。

  2. 呼吸模式解析

    • 上升期:呼吸深度與頻率逐漸增加,達到峰值。
    • 下降期:呼吸逐漸減弱直至暫停(通常持續5-30秒)。
    • 循環性:周期重複出現,形似波浪,多與腦幹呼吸中樞調控障礙相關。

二、臨床意義與病因

  1. 病理機制

    主要因呼吸反饋調節延遲導緻,常見于:

    • 腦損傷(如腦卒中、腦腫瘤)
    • 心力衰竭引起的腦血流灌注不足
    • 藥物中毒(如阿片類)或高海拔缺氧。
  2. 預後提示

    該呼吸模式是危重症标志之一,據《中華醫學雜志》研究,若出現在急性心衰患者中,提示死亡風險增加3倍以上。

三、權威參考文獻

  1. 醫學詞典定義

    《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》将波浪狀呼吸歸類為“周期性呼吸”,強調其與延髓呼吸中樞功能障礙的關聯。

  2. 臨床診斷指南

    《中國呼吸與危重監護雜志》指出,該呼吸模式需通過多導睡眠監測(PSG)或呼吸波形圖确診。


注:本文綜合國際權威醫學文獻定義,内容符合循證醫學标準。術語解釋參考《實用内科學》(第16版)呼吸衰竭章節。

網絡擴展解釋

關于“波浪狀呼吸”的解釋需要結合不同醫學概念進行區分:

一、潮式呼吸(Cheyne-Stokes呼吸)

這是最接近“波浪狀呼吸”描述的病理現象,表現為呼吸由淺慢逐漸加深加快,達到高峰後又逐漸變淺變慢,隨後出現呼吸暫停,如此周而複始如潮水漲退。

形成機制:

常見病因:

  1. 中樞神經系統疾病:腦出血、腦腫瘤、腦外傷等
  2. 代謝性疾病:尿毒症、糖尿病昏迷
  3. 循環障礙:慢性心力衰竭、休克
  4. 藥物中毒:巴比妥類藥物過量

二、波浪膈相關呼吸現象

少數情況下可能指膈肌形态異常導緻的呼吸運動不協調:

三、重要提示

潮式呼吸屬于危重病征,若觀察到此類呼吸模式(尤其伴隨意識障礙),需立即就醫。而單純的膈肌波浪狀形态若無症狀,則多為生理性變異,可通過影像學檢查鑒别。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】