非成塊的英文解釋翻譯、非成塊的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 unblocked; unbocked

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

agglomerate
【醫】 conglobation

"非成塊的"是現代漢語中描述物質狀态或數據結構的專業術語，字面釋義為"未形成固态塊狀集合體"，其核心語義在不同領域呈現差異化延伸：

一、物質科學領域指材料未形成連續固态結構，表現為離散微粒或松散聚合狀态。該用法常見于納米材料研究，如中國科學院《材料科學術語》将"非成塊納米顆粒"定義為粒徑小于100nm且無晶體團聚的獨立微粒。

二、計算機科學領域在數據結構中特指"非連續存儲單元"，牛津計算機詞典對此的英文對應詞為"non-contiguous"，指數據元素物理存儲位置不連續但邏輯關聯的存儲方式，典型應用包括鍊表結構。

三、食品工業标準中國國家标準GB/T 23587-2009《食品質構術語》定義其為"物質未形成可塑團塊的狀态"，常用于描述巧克力塗層、粉末沖劑等産品的分散特性，英文對應表述為"non-agglomerated"。

該詞在不同語境的權威英文對應需參照專業詞典：物質科學推薦《科林斯漢英科技大詞典》，計算機領域宜采用《牛津計算機術語雙解詞典》，食品工業建議參考國家标準英文版。

“非成塊的”是一個計算機領域術語，主要用于描述數據或文件的存儲、傳輸方式。以下是詳細解釋：

指數據或文件未被分割成塊狀結構，保持連續完整的存儲或傳輸狀态。

•unblocked（更常用） • 注意：中提到的"unbocked"可能是拼寫錯誤，正确形式應為"unblocked"。

術語	特點	應用場景
成塊	數據分割為固定塊	數據庫存儲、網絡傳輸
非成塊	數據保持連續完整性	流媒體、實時數據處理

在非技術語境中，"成塊"可對應英文詞彙如：

建議在技術文檔翻譯時優先使用unblocked，并注意區分其與網絡術語"解除封鎖"的不同含義。