栗樹英文解釋翻譯、栗樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

chestnut

分詞翻譯：

栗的英語翻譯：

chestnut; millet; tremble
【醫】 Castanea mollissima Bl.; chestnut

樹的英語翻譯：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

專業解析

栗樹（Chestnut Tree）在漢英詞典中定義為落葉喬木，學名Castanea spp.，屬于殼鬥科（Fagaceae）。其英文名稱“chestnut”源自拉丁語“castanea”，發音為/ˈtʃɛs.nʌt/。該樹種廣泛分布于北半球溫帶地區，主要特征為鋸齒狀葉片和包裹在帶刺殼鬥内的可食用堅果。

分類與形态特征

栗樹包含多個物種，例如中國闆栗（Castanea mollissima）和歐洲栗（Castanea sativa）。其樹幹可高達20-35米，樹皮呈深灰色縱裂紋，葉片長橢圓形，邊緣具芒狀鋸齒。堅果富含澱粉，外殼為褐色硬質，内部種仁可鮮食或加工。

生态與經濟價值

栗木材質堅硬耐腐，常用于家具制造和建築（來源：《中國木材志》）。果實為重要經濟作物，全球年産量約240萬噸（數據引自聯合國糧農組織2023年報告）。此外，栗樹在生态修複中可防止水土流失。

文化象征與文學引用

在中國文化中，栗樹象征堅韌與豐收，《詩經·鄭風》有“樹之榛栗”記載。英語文學中，亨利·梭羅在《瓦爾登湖》描述栗樹為“林中的面包之源”（引自牛津大學出版社注釋版）。

網絡擴展解釋

關于“栗樹”的詳細解釋如下：

一、植物學特征

科屬與形态
栗樹是殼鬥科栗屬的落葉喬木，高度可達10米左右（約二三丈）。其葉子呈長圓形，花為黃白色，果實為堅果，包裹于多刺的殼鬥（即總苞）内，成熟時殼鬥裂開散落。
果實特點
栗樹的果實俗稱“栗子”或“闆栗”，外殼堅硬帶刺，果仁味甜可食用，且具有藥用價值。

二、種類與分布

栗屬植物種類較多，其中以闆栗（Castanea mollissima）最為常見，廣泛分布于中國北方及溫帶地區。其他種類如錐栗、茅栗等也有記載，但經濟價值以闆栗最高。

三、曆史與文獻記載

栽培曆史
中國栗樹栽培史至少可追溯至2500年前，《詩經》中已有相關記載，如“樹之榛栗”等。
文字演變
“栗”字在甲骨文中為象形字，形似結滿帶刺果實的栗樹，後經金文、篆書演變，逐漸簡化。

四、用途與經濟價值

食用與藥用
栗子富含澱粉和蛋白質，是傳統食材；中醫認為其可健脾補腎。
木材與工業
栗樹木材質地堅硬，可用于建築、家具制作；樹皮和殼鬥可提取栲膠用于鞣革。

五、其他含義

“栗”亦可作姓氏（如《愛詞霸詞典》提及），古漢語中偶通“慄”（表恐懼）或“歷”（表經曆），但現代以植物相關含義為主。

栗樹是一種兼具經濟、文化價值的古老樹種，其果實、木材及曆史意義在中國傳統文化中占有重要地位。