菜單選擇式英文解釋翻譯、菜單選擇式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 menu selection mode

分詞翻譯：

菜單選擇的英語翻譯：

【計】 menu selection

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

專業解析

"菜單選擇式"是一個複合術語，常用于描述一種交互方式或界面設計模式。從漢英詞典的角度來看，其核心含義可拆解如下：

術語構成與直譯：
- 菜單 (Menu)：指列出可用選項或命令的列表。在計算機、電子設備或服務場景中，用戶通過浏覽該列表選擇所需功能。英文對應詞為"menu"。
- 選擇式 (Selection-based / Selection mode)：強調操作的核心是“選擇”。用戶并非自由輸入，而是在預設的選項中進行挑選。英文可譯為"selection-based" 或"selection mode"。
- 整體直譯： "Menu selection-based" 或 "Menu-driven selection"。這清晰地表達了其運作機制：基于菜單進行選擇。
詳細含義解釋： "菜單選擇式"描述的是一種用戶界面交互範式或系統操作方式。其特點是：
- 預設選項：系統或界面預先定義好一系列可用的操作、功能或設置項。
- 菜單呈現：這些選項以層級化或列表的形式（即“菜單”）展示給用戶。
- 用戶選擇：用戶通過浏覽菜單，識别并選中（點擊、觸摸、按鍵确認等）符合其需求的選項。
- 驅動系統：用戶的選擇直接決定了系統下一步執行的操作、呈現的内容或應用的設置。這種模式廣泛應用于軟件界面、網站導航、ATM機操作、自助服務終端、電話語音應答系統（IVR）等，其優勢在于用戶無需記憶複雜命令，隻需在清晰的選項中進行選擇即可完成任務。
權威來源參考：理解這類術語的含義，可以參考權威的計算機科學、人機交互或詞典學資源：
- 《牛津英漢雙解計算機詞典》：對 "menu" 和 "menu-driven" 有詳細解釋，是理解“菜單選擇式”基礎概念的核心參考。參見牛津大學出版社相關辭書資源。
- 人機交互（HCI）經典著作：如 Ben Shneiderman 的《Designing the User Interface: Strategies for Effective Human-Computer Interaction》。這類著作深入探讨了菜單系統作為交互設計模式的應用和設計原則。參見相關學術出版社（如 Pearson Education）的出版物。
- 國家标準或行業規範：如涉及特定領域（如軟件工程、信息技術），可參考相關的國家标準（GB系列）或行業标準中關于用戶界面的術語定義部分。相關信息可通過國家标準全文公開系統查詢。

"菜單選擇式"指一種依賴預設菜單列表供用戶挑選，并以此驅動系統響應的交互方式。其核心英文對應概念是"menu-driven" 或"selection-based interface using menus"。理解其原理可參考權威的計算機詞典和人機交互領域的專業文獻。

網絡擴展解釋

“菜單選擇式”是一個結合了計算機交互設計與功能描述的術語，其含義可從以下角度解析：

一、核心定義

指在計算機界面中，以層級化列表形式呈現功能選項的操作模式。用戶通過逐級選擇菜單項完成指令輸入，常見于早期圖形界面系統或命令行工具（）。

二、結構特征

層級嵌套：采用樹狀結構組織功能，如主菜單→子菜單→操作項（）
交互方式：支持鍵盤方向鍵選擇、鼠标點擊或快捷鍵觸發（）
視覺呈現：包括下拉式菜單、彈出式菜單、快捷菜單等類型（）

三、應用場景

軟件操作界面（如文字處理軟件的格式設置菜單）
ATM機交易流程選擇
工業控制系統的人機交互模塊

四、發展演變

隨着技術進步，該模式已衍生出更現代的變體：

磁貼式菜單（Windows 8）
動态上下文菜單（根據操作環境智能顯示相關選項）
語音驅動菜單系統

注：該術語在化學領域有特殊用法（），但計算機領域應用更為廣泛。如需了解完整技術規範，可查閱人機交互設計相關标準文檔。