水銀真空泵英文解釋翻譯、水銀真空泵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mercury vacuum pump
【醫】 mercury vacuum pump

分詞翻譯：

水銀的英語翻譯：

mercury; quicksilver
【醫】 Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercury; quicksilver; silver liquid

真空泵的英語翻譯：

【化】 pick-up pump; vacuum pump
【醫】 vacuum pump

專業解析

水銀真空泵（Mercury Vacuum Pump）是一種利用水銀（汞）作為工作介質的高真空抽氣設備。其工作原理基于水銀蒸氣在高溫下膨脹後快速冷凝的特性，通過周期性壓縮與膨脹作用将氣體分子排出系統，從而實現真空環境。這類設備常見于早期真空技術應用中，例如20世紀初的X射線管制造和電子顯微鏡研發領域。

根據《真空科學與技術手冊》記載，水銀擴散泵的典型結構包含多級噴嘴裝置，可将真空度提升至10⁻⁶ Torr（約1.3×10⁻⁶ mbar）量級。美國國家标準技術研究院（NIST）的研究報告指出，此類泵需配合液态氮冷阱使用，以捕獲殘餘汞蒸氣，防止實驗室污染。

由于汞的劇毒特性，現代真空系統已普遍采用無油渦輪分子泵或離子泵作為替代方案。但部分特殊工業場景仍保留水銀真空泵應用，需嚴格遵守OSHA職業安全标準中的汞暴露限值（0.1 mg/m³）。英國物理學會的真空技術年鑒顯示，目前全球僅3%的科研機構仍在使用經改良的封閉式水銀真空裝置。

網絡擴展解釋

水銀真空泵是一種利用水銀作為工作介質來産生真空的特殊類型真空泵，其核心原理是通過機械或物理方式驅動水銀運動以實現氣體壓縮或排出。以下是詳細解釋：

1.工作原理

超聲波驅動：通過壓電陶瓷晶體施加電壓産生高頻超聲波振動，将機械能傳遞至水銀腔室。超聲波在水銀液面集束形成高速抛射，推動水銀産生動能，形成壓縮氣體的“移動鏡面”效應，從而排出氣體并形成真空。
循環過程：水銀在腔室内反複抛射與回流，通過動能轉換持續壓縮氣體，維持真空狀态。

2.核心結構與部件

主要組件包括殼體、壓電陶瓷晶體、水銀腔室、擺杆和氣壓感應器。
水銀腔室設計為密閉空間，确保工作介質（水銀）的穩定性和高效傳遞能量。

3.特點與優勢

高效性：抽速快，可達到極高真空度（如適用于科研級設備）。
輕量化：體積小、重量輕，適合精密儀器集成。
適應性：工作範圍寬，能應對不同氣體環境。

4.應用領域

科研實驗：如物理實驗中的粒子加速器、激光技術。
分析儀器：真空離子阱質譜儀、定量分析設備的核心組件。
工業技術：半導體制造、高精度鍍膜工藝等需要高真空的場景。

補充說明

水銀真空泵雖性能優越，但因水銀的毒性和環境風險，現代工業中逐漸被無汞真空泵（如幹式泵）替代。當前使用場景多限于特殊科研或傳統設備維護。