瀝青狀物質英文解釋翻譯、瀝青狀物質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 asphaltic substances; bituminous substances

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【醫】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

material; matter; substance
【化】 matter; substance
【醫】 hylo-; mass; massa; materia; material; materies; matter; principle
substance; substantia

在漢英詞典語境下，“瀝青狀物質”指具有類似瀝青物理特性的物質，通常表現為黑色或深棕色、粘稠、半固體至固體狀态，具備熱塑性和防水性。其核心含義包含形态、成分和來源特征：

形态與物理特性 (Morphology & Physical Properties)
該術語首要描述物質的外觀和觸感與天然瀝青相似：顔色深暗（黑色或棕黑色），質地粘稠，常溫下呈半固體或固體狀态。受熱時軟化甚至熔化，冷卻後重新變硬，顯示出顯著的熱塑性。同時，這類物質通常具有疏水性（防水）和粘結性。
成分與來源 (Composition & Origin)
“瀝青狀物質”涵蓋多種來源的物質：
- 天然來源：如地瀝青（天然瀝青）、某些類型的軟瀝青 (maltha) 或富含瀝青質的石油。
- 工業來源：主要指石油煉制過程中的殘留物，如石油瀝青 (petroleum asphalt/bitumen)，尤其是符合特定針入度或粘度标準的道路瀝青、建築瀝青等。
- 地質來源：在地質學中，可指煤或油頁岩幹餾産生的焦油，或沉積岩中存在的類瀝青組分。
應用場景 (Application Context)
該描述常見于材料科學、石油化工、地質學和建築工程領域，用于界定那些雖非純瀝青，但在關鍵性能（如粘稠度、防水性、熱塑性、顔色）上與之高度相似的材料。

對應的英文術語 (Corresponding English Terminology):

在專業和技術語境中，“瀝青狀物質”最常對應的英文是bituminous (形容詞) 或bituminous substance/material (名詞短語)。

權威來源參考 (Authoritative References):

瀝青狀物質是指具有類似瀝青物理或化學特性的物質，通常表現為黑色至暗褐色、粘稠的半固态或固态形态，并具備防水、防腐等性能。以下是詳細解釋：

若需進一步了解瀝青的分類标準或具體技術參數，可參考石油化工行業标準（如的詳細分類）。