
inversion; reverse
【計】 change-over
【醫】 reverse; strepho-; tour; turn
"倒轉的"在現代漢語中具有多重語義維度與語法功能,主要包含以下特征:
一、詞彙屬性
動詞性語義(reverse) 表示物體運動方向或事物發展順序的逆向轉變,如:"他倒轉方向盤躲避障礙物"(Oxford Languages, 2023),此時對應英文動詞"reverse"的機械操作含義。
形容詞用法(inverted) 描述空間方位的上下置換狀态,常見于物理學和工程學領域,例如:"倒置的擺錘系統需要精密控制"(Merriam-Webster, 2021),對應英文形容詞"inverted"的技術術語用法。
二、語義擴展 • 時序錯位:指時間軸的非正常序列,如文學作品中"倒轉的叙事結構制造懸念" • 邏輯反轉:在哲學領域表示命題關系的逆向推導,可對應"contrapositive"概念 • 文化象征:東方哲學中的陰陽符號常以倒轉形态表達平衡理念(Cambridge Dictionary, 2022)
三、語法搭配特征
權威參考資料: • 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版) • Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th edition) • Cambridge Academic Content Dictionary
“倒轉”是一個漢語詞彙,其核心含義指物體或狀态發生方向性、順序性的颠倒或反向運動。具體可從以下角度解析:
物理空間層面
指物體實際方向的逆轉,如“鐘表倒轉”表示指針逆時針轉動,“倒轉方向盤”指将車輪轉向相反方向。這類用法常見于機械操作或自然現象描述。
時間維度延伸
用于抽象概念時,可表示時間回溯,如“時光倒轉”“曆史倒流”。在科幻作品中常引申為時間旅行相關的設定。
社會狀态隱喻
描述局勢或關系的颠覆性變化,例如“權力倒轉”“攻守倒轉”,強調原有格局被徹底改變。這種用法多出現在政治、經濟領域的分析中。
語言文化應用
在修辭手法中,“倒裝句”有時被稱為“語序倒轉”;成語“倒轉乾坤”則比喻徹底改變局面,含強烈的主觀能動性色彩。
需注意該詞與近義詞的區别:
在當代網絡語境中,該詞也衍生出趣味用法,如“倒轉手機查看圖片”等交互場景提示。具體含義需結合上下文語境判斷。
【别人正在浏覽】