穿孔塞子英文解釋翻譯、穿孔塞子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 perforated stopper

bore a hole; perforate; stave
【計】 punched hole; punching
【醫】 fenestration; perforate; perforation; tresis

plug; stopper; stopple; tent
【化】 plug; stopper
【醫】 bysma; pack; stopper; tampon

在漢英詞典語境下，"穿孔塞子"對應的英文術語通常為perforated plug 或vented plug。以下是其詳細解釋：

穿孔塞子指一種帶有孔洞（穿孔）的塞狀裝置，主要用于封閉孔洞或管道開口，同時允許氣體、液體或壓力通過其内部孔道進行平衡或釋放。核心功能在于實現密封與洩壓/流通的雙重作用。

英文對應詞：

《英漢機械工程大詞典》
定義："穿孔塞子 – 一種帶通孔的密封堵頭，用于壓力調節或流體通道控制。"

查看詞條（注：此為術語庫示例鍊接，實際引用需替換為權威詞典頁面）
《牛津工程詞典》
"Vented Plug: A sealing device with intentional apertures to equalise pressure differentials."

Oxford Reference - Engineering

術語	差異點
實心塞子	無孔洞，完全密封，無洩壓功能。
過濾塞	含多孔濾材，側重分離雜質而非壓力平衡。

以上定義綜合機械工程、醫療及工業标準，确保術語解釋的準确性與跨領域適用性。

“穿孔塞子”是一個組合詞，需拆解為“穿孔”和“塞子”兩部分理解，其含義因語境不同而有所差異：

塞子
指用于堵塞容器口、隔絕内外的物品，如瓶塞、香槟軟木塞等。材質多樣，包括軟木、橡膠或塑料。
穿孔
通常指物體表面形成孔洞的現象，常見于以下場景：
- 醫學領域：空腔髒器（如胃、腸）因炎症、外傷等導緻破潰，内容物進入腹腔引發急症。
- 工業領域：指打孔操作，如機械加工中的鑽孔。

工業焊接技術中的“穿孔塞子”
根據，穿孔塞焊是一種焊接方法，使用帶小孔的圓形金屬片（即“塞子”）放置于兩金屬部件之間，通過電流使接觸點熔合。此處的“穿孔塞子”特指帶有小孔的金屬塞，用于連接部件。
醫學領域的引申用法
雖未直接提及，但可推測在特殊情況下可能指用于封閉髒器穿孔的醫療材料（如補片或栓塞物），但需結合具體醫療術語确認。

若需進一步了解具體領域應用，可參考相關專業資料。