對準标記英文解釋翻譯、對準标記的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 alignment mark

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

準的英語翻譯：

allow; follow; grant; permit; standard; norm
【醫】 eka-
【經】 preparation; quasi

标記的英語翻譯：

mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【計】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【醫】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【經】 mark; marking

專業解析

在漢英詞典框架下，“對準标記”對應的标準英文翻譯為alignment mark 或registration mark，指在機械制造、印刷工藝或電子工程等領域中，用于确保物體位置精确對齊的參考标識。此類标記通常具備以下核心特征：

功能性定義
對準标記是精密操作中用于校準坐标或定位的物理/圖形符號，例如半導體光刻工藝中矽片上的微米級圖案。牛津技術詞典指出，其英文術語“registration mark”最早應用于19世紀印刷業，用于多色套印的版面對齊（來源：Oxford English Dictionary）。
跨領域應用規範
- 電子工程：國際半導體技術路線圖（ITRS）要求芯片制造中的對準标記誤差需控制在±5納米以内，以确保多層電路精準疊加（來源：IEEE Xplore）。
- 機械制造：ISO 2768标準規定，機械部件的對準标記需滿足幾何公差等級f級精度（來源：ISO官網）。
- 光學系統：美國光學學會研究顯示，激光幹涉儀校準需通過十字型對準标記實現亞像素級定位（來源：OSA Publishing）。
技術參數與标準化
主流工業規範如SEMI P18（半導體設備标準）和DIN 16500（印刷技術标準）均明确了對準标記的尺寸、材質反射率及對比度要求。例如，光刻用鉻基标記的線寬公式為：

$$ W = frac{lambda}{2NA} $$

其中$lambda$為曝光波長，$NA$為物鏡數值孔徑（來源：SPIE Digital Library）。

網絡擴展解釋

“對準标記”是由“對準”和“标記”組合而成的術語，其含義需結合兩部分理解：

1. 對準（duì zhǔn）
指将目标或對象調整到所需位置或方向，使其完全對齊。例如：

機械領域：軸的對準需确保部件精準配合；
攝影領域：鏡頭需對準拍攝對象以獲取清晰畫面。

2. 标記（biāo jì）
指用于記錄、識别或傳遞信息的符號或标志，如文字、圖形等。

組合含義
“對準标記”指為輔助精準對齊而設計的特定标識，常見于以下場景：

機械工程：如助力車發動機傳動系統中，通過标記确保部件安裝時軸心對齊；
技術應用：掃描二維碼時需将鏡頭對準二維碼的定位标記；
工業制造：生産線上用标記指導零件組裝，避免偏差。

示例說明
提到，助力車發動機的傳動系統需通過“對準标記”确保機械能有效輸出，這類标記可能是刻線、凹槽等物理标識，幫助操作者快速定位。