沥青状物质英文解释翻译、沥青状物质的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 asphaltic substances; bituminous substances

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【医】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

material; matter; substance
【化】 matter; substance
【医】 hylo-; mass; massa; materia; material; materies; matter; principle
substance; substantia

在汉英词典语境下，“沥青状物质”指具有类似沥青物理特性的物质，通常表现为黑色或深棕色、粘稠、半固体至固体状态，具备热塑性和防水性。其核心含义包含形态、成分和来源特征：

形态与物理特性 (Morphology & Physical Properties)
该术语首要描述物质的外观和触感与天然沥青相似：颜色深暗（黑色或棕黑色），质地粘稠，常温下呈半固体或固体状态。受热时软化甚至熔化，冷却后重新变硬，显示出显著的热塑性。同时，这类物质通常具有疏水性（防水）和粘结性。
成分与来源 (Composition & Origin)
“沥青状物质”涵盖多种来源的物质：
- 天然来源：如地沥青（天然沥青）、某些类型的软沥青 (maltha) 或富含沥青质的石油。
- 工业来源：主要指石油炼制过程中的残留物，如石油沥青 (petroleum asphalt/bitumen)，尤其是符合特定针入度或粘度标准的道路沥青、建筑沥青等。
- 地质来源：在地质学中，可指煤或油页岩干馏产生的焦油，或沉积岩中存在的类沥青组分。
应用场景 (Application Context)
该描述常见于材料科学、石油化工、地质学和建筑工程领域，用于界定那些虽非纯沥青，但在关键性能（如粘稠度、防水性、热塑性、颜色）上与之高度相似的材料。

对应的英文术语 (Corresponding English Terminology):

在专业和技术语境中，“沥青状物质”最常对应的英文是bituminous (形容词) 或bituminous substance/material (名词短语)。

权威来源参考 (Authoritative References):

沥青状物质是指具有类似沥青物理或化学特性的物质，通常表现为黑色至暗褐色、粘稠的半固态或固态形态，并具备防水、防腐等性能。以下是详细解释：

若需进一步了解沥青的分类标准或具体技术参数，可参考石油化工行业标准（如的详细分类）。