身體正常英文解釋翻譯、身體正常的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 eutaxia; eutaxy
分詞翻譯：
身體的英語翻譯：
body; corporality; corporeity; health; soma; tabernacle
【建】 body
正常的英語翻譯：
in gear; normal; up to snuff
【醫】 eu-; iusto; normo-
專業解析
"身體正常"在漢英詞典中對應表述為"physically normal"，指人體各系統功能處于标準生理狀态且無疾病表征的穩定健康狀态。根據世界衛生組織（WHO）對健康的定義，該術語包含三個核心維度：
- 生理功能完整性：心血管、呼吸、消化等九大系統協同運作無異常，符合《Dorland's Medical Dictionary》中"normal health"的器官功能基準（來源：世界衛生組織健康定義标準）。
- 生化指标穩定性：血液常規、激素水平等醫學檢測數值在參考範圍内，如白細胞計數維持在4-10×10⁹/L，符合《中華醫學檢驗标準》第三版（來源：中國國家衛健委臨床檢驗标準）。
- 主觀感受協調性：個體自覺精力充沛、睡眠規律、食欲正常，與《心理學大辭典》所述"身心平衡狀态"相吻合（來源：美國心理學會APA健康心理學指南）。
該術語在醫學文書中常以"within normal limits (WNL)"标注，法律文件則多采用"fit and proper"作為行為能力判定标準（來源：《牛津法律術語雙解詞典》2023版）。
網絡擴展解釋
“身體正常”指人體生理機能、器官功能及精神狀态處于健康平衡狀态，符合常規健康标準。以下是詳細解釋：
一、生理指标正常（）
包括基礎生命體征和代謝指标：
- 基礎體征：體溫（36-37℃）、心率（60-100次/分）、血壓（90-140/60-90mmHg）等符合标準範圍。
- 代謝指标：血糖、血脂、肝腎功能等檢測結果在正常區間内。
二、各系統功能良好（）
- 心肺系統：呼吸均勻（12-20次/分），心髒泵血能力充足，無胸悶、氣短。
- 消化系統：食欲正常，排便規律（每日1-2次成形軟便），無腹脹、腹瀉。
- 免疫系統：傷口愈合快，不易感染，如普通感冒恢複周期約7天。
三、中醫健康特征（）
- 外在表現：面色紅潤、眼睛明亮（肝腎功能佳）、舌苔薄白（脾胃健康）。
- 機能狀态：手腳溫暖（陽氣充足）、頭發濃密（氣血充沛）、指甲光滑（營養狀況良好）。
四、心理與行為表現（）
- 情緒穩定：心态平和，適應力強，無持續焦慮或抑郁。
- 生活能力：精力充沛，睡眠質量高（快速入睡且少夜醒），能勝任日常活動。
五、自我感知與醫學評估（）
- 主觀感受：無疼痛、疲勞等異常症狀，日常活動無受限。
- 醫學确認：體檢無器質性病變，影像學、實驗室檢查結果均無異常。
說明
“正常”是動态概念，受年齡、性别等因素影響。例如老年人基礎代謝率降低屬于正常老化，但突發體重下降則需警惕。建議定期體檢并結合主觀感受綜合判斷健康狀态。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
埃布斯坦氏征阿米雷司乘積放大倍數催淚煙罐德雷克塞耳氏試驗二氮芳辛分塊查找粉體技術感光玻璃各向異性介質矽酸鹽顔料過剪合資經營企業紅細胞正常急假隔機能極性計算機化采集系統抗衡離子類人猿亞目慢電子美洲國家組織皮帶伸張器鍬螺栓橋式振蕩器乳糜化四聚氟化硫氮眺望維丙胺微管連接蛋白
