臨時荷載英文解釋翻譯、臨時荷載的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 temporary load(ing)

分詞翻譯：

臨時的英語翻譯：

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【計】 temporary
【經】 ad hoc

荷載的英語翻譯：

load

專業解析

在土木工程領域，"臨時荷載"（Temporary Load）指在結構使用或施工過程中，短暫作用于結構上的可變外力。其核心特點是非永久性、可移除性，區别于結構自重等永久荷載。以下從漢英詞典視角解析其含義與應用：

一、中文術語解析

臨時：
指"非固定、短暫存在"的狀态，強調荷載的時效性（如施工期、維修期、特殊事件期間）。

荷載：
工程術語中特指施加在結構上的力或作用（如重量、壓力、風荷載）。

組合詞義：
"臨時荷載"即短期内出現且可能移除的力，例如施工設備、人群聚集、臨時堆料等産生的荷載。

二、英文對應術語

直譯對照：
"臨時荷載"對應英文"Temporary Load" 或"Imposed Load (Temporary)"。

專業定義：
根據英國标準BS 6399，臨時荷載屬于"Variable Actions"（可變作用），涵蓋施工荷載（Construction Loads）、臨時安裝設備（Temporary Installations）等。

術語辨析：
- Live Load（活荷載）：側重使用期間的變動荷載（如人員、家具），可能包含臨時荷載。
- Environmental Load（環境荷載）：如風、雪荷載，雖具臨時性但通常歸類獨立。

三、工程場景中的典型類型

施工荷載（Construction Loads）
模闆支撐、起重機、材料堆載等施工階段産生的荷載，需在結構設計中單獨驗算（參考中國規範GB 50009）。

人群荷載（Crowd Loads）
臨時集會、慶典時密集人群産生的活荷載，取值依據場地密度（如 3–5 kN/m²）。

臨時設備荷載
包括舞台機械、展覽裝置等，需按設備重量及動力系數計算等效靜載。

四、設計規範中的要求

中國規範（GB 50009）：
臨時荷載歸為"可變荷載"，需考慮荷載組合系數（如 $psi_c = 0.7$）及短暫設計狀況下的分項系數。

歐洲規範（EN 1991）：
定義為"Variable Action for Execution"（施工可變作用），要求驗算結構在施工期的穩定性（EN 1991-1-6）。

美國标準（ASCE 7）：
采用"Transient Load" 概念，強調荷載的短期性與可控制性（如維修設備荷載）。

五、安全應用原則

臨時荷載的取值需結合以下因素：

持續時間：荷載作用時長影響結構變形（如混凝土徐變）。
空間分布：局部集中荷載需驗算構件抗剪能力。
動态效應：設備振動需乘以動力放大系數（$beta geq 1.2$）。

權威來源：

英國标準協會. BS 6399: Loading for Buildings.

中華人民共和國住房和城鄉建設部. GB 50009-2012: 建築結構荷載規範.

歐洲标準化委員會. EN 1991-1-6: Actions during Execution.

網絡擴展解釋

臨時荷載是工程領域中指在特定時間段内作用于結構或構件上的非永久性外力，其特點是具有暫時性、可變性和可移除性。以下是詳細解釋：

1. 核心定義
臨時荷載指施工或使用階段暫時施加的外力，例如施工設備重量、材料堆放、人員活動、風荷載等。其作用時間與結構生命周期相比顯著短暫，需在設計中單獨評估。

2. 主要分類

施工類荷載：包括施工機械（如起重機）、模闆支架、預應力張拉設備等産生的荷載
使用類荷載：如建築内臨時存放的貨物、人群聚集活動荷載
自然類荷載：施工期間遭遇的強風、異常積雪等短期自然力

3. 設計考量要點
需通過動态分析計算其疊加效應，尤其注意臨時荷載與永久荷載的組合作用。例如跨海大橋施工中，需同時計算浮吊荷載與海浪沖擊力的綜合影響。

4. 與永久荷載的區别
對比結構自重等永久荷載，臨時荷載具有明顯的時間局限性。國家标準規定，臨時荷載設計值通常取标準值的1.5倍安全系數。

建議工程設計人員參考《建築結構荷載規範》獲取詳細參數标準。需要完整分類列表可查看原始資料。