迷管英文解釋翻譯、迷管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aberrans; ductuli aberrantes; ductus aberrans; vas aberrans
vasculum aberrans

分詞翻譯：

迷的英語翻譯：

aficionado; be confused; be fascinated by; confuse; fan; hepcat; perplex

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

"迷管"并非現代漢語常用詞彙，在權威的通用漢英詞典（如《現代漢語詞典》、《牛津英漢漢英詞典》、《新世紀漢英大詞典》等）中均未收錄該詞條。其含義需要根據具體語境或可能的構詞法進行推測。

根據漢字本義和可能的組合方式，"迷管"可以有以下幾種理解方向：

字面拆解義：
- 迷 (mí)：動詞，意為迷惑、迷戀、沉醉；形容詞，意為分辨不清、失去判斷力。
- 管 (guǎn)：名詞，指管子、管道、管理；動詞，指管理、管轄、過問、負責。
- 組合推測：
  - 使人迷惑/沉迷的管理或管道：可能指某種管理方式或信息/資源流通渠道具有迷惑性或易使人沉迷其中（例如，可能指混亂的管理體系、容易讓人上瘾的某種系統或渠道）。
  - 對管理/管道感到迷惑：可能指對某種管理方法或管道系統的運作感到困惑不解。
特定領域或方言中的可能含義（需語境确認）：
- 在某些非常專業的領域（如特定工程技術、地方方言、網絡亞文化等）中，"迷管"可能有特定指代，但這需要具體的上下文才能确定。目前缺乏廣泛認可的權威定義。

結論：

由于"迷管"未被标準漢英詞典收錄，其确切含義不明。在缺乏具體語境的情況下，最合理的解釋是基于其構詞成分進行推測，即"使人迷惑或沉迷的管理/管道" 或"對管理/管道感到迷惑"。

如需準确理解，強烈建議提供該詞出現的具體句子或背景信息。

網絡擴展解釋

關于“迷管”一詞的詳細解釋如下：

1. 醫學領域的專業術語 "迷管"對應的英文翻譯為vas aberrans 或ductus aberrans，指解剖學中某些管道系統的異常分支或迷路結構，常見于泌尿系統或生殖系統的描述。例如：

輸精管迷管（ductuli aberrantes）
血管迷管（vasculum aberrans）

2. 普通語境的可能含義若脫離醫學背景，“迷管”可拆解為：

迷：指迷惑、迷路、迷戀等狀态；
管：管道或管理行為。組合後可能引申為“令人困惑的管道系統”或“對某事物的沉迷管理”，但此類用法非常罕見，需結合具體上下文判斷。

建議：若您遇到該詞的專業文獻，建議優先參考醫學詞典或解剖學資料；若為日常用語，請補充更多語境以便進一步分析。