临时荷载英文解释翻译、临时荷载的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 temporary load(ing)

分词翻译：

临时的英语翻译：

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc

荷载的英语翻译：

load

专业解析

在土木工程领域，"临时荷载"（Temporary Load）指在结构使用或施工过程中，短暂作用于结构上的可变外力。其核心特点是非永久性、可移除性，区别于结构自重等永久荷载。以下从汉英词典视角解析其含义与应用：

一、中文术语解析

临时：
指"非固定、短暂存在"的状态，强调荷载的时效性（如施工期、维修期、特殊事件期间）。

荷载：
工程术语中特指施加在结构上的力或作用（如重量、压力、风荷载）。

组合词义：
"临时荷载"即短期内出现且可能移除的力，例如施工设备、人群聚集、临时堆料等产生的荷载。

二、英文对应术语

直译对照：
"临时荷载"对应英文"Temporary Load" 或"Imposed Load (Temporary)"。

专业定义：
根据英国标准BS 6399，临时荷载属于"Variable Actions"（可变作用），涵盖施工荷载（Construction Loads）、临时安装设备（Temporary Installations）等。

术语辨析：
- Live Load（活荷载）：侧重使用期间的变动荷载（如人员、家具），可能包含临时荷载。
- Environmental Load（环境荷载）：如风、雪荷载，虽具临时性但通常归类独立。

三、工程场景中的典型类型

施工荷载（Construction Loads）
模板支撑、起重机、材料堆载等施工阶段产生的荷载，需在结构设计中单独验算（参考中国规范GB 50009）。

人群荷载（Crowd Loads）
临时集会、庆典时密集人群产生的活荷载，取值依据场地密度（如 3–5 kN/m²）。

临时设备荷载
包括舞台机械、展览装置等，需按设备重量及动力系数计算等效静载。

四、设计规范中的要求

中国规范（GB 50009）：
临时荷载归为"可变荷载"，需考虑荷载组合系数（如 $psi_c = 0.7$）及短暂设计状况下的分项系数。

欧洲规范（EN 1991）：
定义为"Variable Action for Execution"（施工可变作用），要求验算结构在施工期的稳定性（EN 1991-1-6）。

美国标准（ASCE 7）：
采用"Transient Load" 概念，强调荷载的短期性与可控制性（如维修设备荷载）。

五、安全应用原则

临时荷载的取值需结合以下因素：

持续时间：荷载作用时长影响结构变形（如混凝土徐变）。
空间分布：局部集中荷载需验算构件抗剪能力。
动态效应：设备振动需乘以动力放大系数（$beta geq 1.2$）。

权威来源：

英国标准协会. BS 6399: Loading for Buildings.

中华人民共和国住房和城乡建设部. GB 50009-2012: 建筑结构荷载规范.

欧洲标准化委员会. EN 1991-1-6: Actions during Execution.

网络扩展解释

临时荷载是工程领域中指在特定时间段内作用于结构或构件上的非永久性外力，其特点是具有暂时性、可变性和可移除性。以下是详细解释：

1. 核心定义
临时荷载指施工或使用阶段暂时施加的外力，例如施工设备重量、材料堆放、人员活动、风荷载等。其作用时间与结构生命周期相比显著短暂，需在设计中单独评估。

2. 主要分类

施工类荷载：包括施工机械（如起重机）、模板支架、预应力张拉设备等产生的荷载
使用类荷载：如建筑内临时存放的货物、人群聚集活动荷载
自然类荷载：施工期间遭遇的强风、异常积雪等短期自然力

3. 设计考量要点
需通过动态分析计算其叠加效应，尤其注意临时荷载与永久荷载的组合作用。例如跨海大桥施工中，需同时计算浮吊荷载与海浪冲击力的综合影响。

4. 与永久荷载的区别
对比结构自重等永久荷载，临时荷载具有明显的时间局限性。国家标准规定，临时荷载设计值通常取标准值的1.5倍安全系数。

建议工程设计人员参考《建筑结构荷载规范》获取详细参数标准。需要完整分类列表可查看原始资料。