英語翻譯：

【化】 uniform elongation

相關詞條：

1.generalextension  2.uniformelongation  3.homogeneouselongation  4.uniformextention  

分詞翻譯：

均的英語翻譯：

all; equal; without exception

勻的英語翻譯：

divide evenly; even; spare

伸長的英語翻譯：

elongation; protraction
【化】 elongation; extend; extension; stretch
【醫】 elongation; prolongation; stretch

專業解析

在漢英詞典及材料科學領域中，"均勻伸長"對應的英文術語為"uniform elongation"，指材料在拉伸試驗中塑性變形階段呈現的均勻變形現象。該概念包含以下核心内涵：

1. 力學行為定義 材料在外力作用下發生塑性變形時，标距範圍内的截面收縮與長度增加呈均勻分布狀态，形變量與時間、空間坐标呈線性關系（參考《材料力學基礎》第3章）。此時應力-應變曲線符合Hollomon公式： $$ sigma = Kepsilon^n $$ 其中σ為真實應力，ε為真實應變，K為強度系數，n為應變硬化指數。

2. 技術參數特征 工程應用中常以"均勻伸長率"(uniform elongation percentage)作為評價指标，其數值等于最大均勻變形量與原長度的百分比。該參數反映材料在失效前的均勻變形能力（見ASTM E8/E8M标準）。

3. 中英術語對照 《牛津材料科學詞典》将"均勻伸長"對應為"homogeneous elongation"，強調變形過程中晶粒滑移的均勻性特征，與局部頸縮現象形成對比。在金屬成形領域，該階段對應着闆材沖壓的穩定變形期。

4. 應用領域解析 該概念廣泛應用于汽車制造（評估車身鋼闆成形性）、航空航天（钛合金部件延展性分析）及生物醫學工程（血管支架材料選擇）等領域。中國國家标準GB/T 228.1-2021對此有明确的試驗方法規定。

網絡擴展解釋

“均勻伸長”是一個涉及物理學和材料力學的術語，其含義可從以下角度綜合解釋：

一、基本定義

均勻伸長指物體在受力過程中，各部分的伸長量呈均勻分布狀态。這意味着：

1. 形變連續性：物體整體按比例延展，無局部突變或縮頸現象；
2. 線性關系：在彈性限度内，伸長量（ΔL）與外力（F）成正比，符合胡克定律公式： $$ F = k cdot Delta L $$ 其中k為彈性系數。

二、材料科學中的延伸概念

在材料力學中，均勻伸長率（又稱最大力延伸率）是重要指标：

• 定義：材料從開始變形到出現頸縮前的總伸長率，包含彈性與塑性變形部分；
• 計算公式： $$ delta = frac{L_{text{斷裂}} - L_0}{L_0} times 100% $$ 其中L₀為原始長度，L_斷裂為斷裂後拼接長度；
• 意義：δ值越大，材料塑性越好，斷裂前能承受更大均勻變形。

三、應用場景示例

場景	表現特點	參考來源
橡皮筋拉伸	拉力與伸長量呈線性關系
金屬拉伸試驗	頸縮前階段為均勻伸長
生物組織延展	細胞均勻排列導緻整體形變一緻

四、與非均勻伸長的區别

• 均勻伸長：形變分布連續，外力撤除後可恢複（彈性階段）或保持延展（塑性階段）；
• 非均勻伸長：如頸縮現象，局部應力集中導緻形變集中于某一點，易引發斷裂。

注：如需進一步了解具體材料的均勻伸長率測試方法，可參考材料力學标準（如ASTM E8）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】