淋巴道英文解釋翻譯、淋巴道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lymph tract

分詞翻譯：

淋巴的英語翻譯：

lymph
【醫】 lymph; lymph-; lympha; lympho-

道的英語翻譯：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

專業解析

淋巴道（lín bā dào）在漢英詞典中通常對應英文術語lymphatic pathway 或lymphatic vessel，指人體内運輸淋巴液的管道系統。它是淋巴系統（lymphatic system）的核心組成部分，與血液循環系統協同維持體液平衡和免疫功能。

一、結構與組成

淋巴道始于毛細淋巴管（lymphatic capillaries），其内皮細胞呈疊瓦狀排列，形成單向瓣膜結構，允許組織液（含蛋白質、細胞碎片等）滲入成為淋巴液。毛細淋巴管逐級彙合形成淋巴管（lymphatic vessels），最終通過淋巴幹（如胸導管、右淋巴導管）将淋巴液注入靜脈系統。淋巴管内有瓣膜結構，可防止淋巴逆流，并依賴骨骼肌收縮推動淋巴流動。

二、核心功能

體液平衡
回收組織間隙中約10%的體液（每日約2-4升），維持組織液容量穩定。若淋巴回流受阻（如淋巴結切除術後），可導緻局部水腫（淋巴水腫）。

免疫防禦
淋巴液流經淋巴結（lymph nodes）時，其中的病原體、異物顆粒被巨噬細胞吞噬，并激活T/B淋巴細胞啟動特異性免疫應答。臨床中，癌細胞可通過淋巴道轉移至淋巴結，故淋巴結狀态是癌症分期的重要指标。

營養吸收
腸道淋巴管（乳糜管）負責運輸消化後的長鍊脂肪酸和脂溶性維生素，形成乳白色乳糜液（chyle）。

三、相關臨床意義

淋巴水腫：淋巴道阻塞或發育異常導緻肢體腫脹，常見于乳腺癌術後。
淋巴結腫大：感染、腫瘤或自身免疫疾病可引起淋巴結反應性增生。
淋巴管炎：細菌感染引發淋巴管紅線狀紅腫，需抗生素治療。

參考資料

《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）"淋巴道"詞條釋義。
《系統解剖學》（高等教育出版社）淋巴系統章節。
美國國立癌症研究所（NCI）官網對淋巴轉移的說明（www.cancer.gov）。

網絡擴展解釋

“淋巴道”是人體内淋巴系統的重要組成部分，主要指運輸淋巴液的通道網絡，包括淋巴管及其相關結構。以下是詳細解釋：

1.基本定義

淋巴道是淋巴液流動的管道系統，由毛細淋巴管、淋巴管、淋巴幹和淋巴導管組成。它負責将組織液中的多餘水分、蛋白質、代謝廢物以及免疫細胞（如淋巴細胞）收集并運輸到血液中，維持體液平衡和免疫功能。

2.結構與路徑

毛細淋巴管：起始于組織間隙，管壁通透性高，吸收組織液形成淋巴液。
淋巴管：由毛細淋巴管彙合而成，内有瓣膜保證單向流動。
淋巴導管：最終彙入靜脈系統，如胸導管（全身3/4淋巴液）和右淋巴導管（右側上半身淋巴液）。

3.核心功能

體液平衡：回收組織液中約10%的液體，防止水腫。
免疫防禦：運輸淋巴細胞、抗原等，通過淋巴結過濾病原體。
脂肪吸收：腸道淋巴管（乳糜管）專門吸收膳食中的長鍊脂肪酸。

4.相關疾病

淋巴水腫：淋巴道阻塞導緻組織液積聚，常見于術後或寄生蟲感染（如絲蟲病）。
淋巴瘤：淋巴細胞惡性增殖，可能影響淋巴道功能。

5.與血液循環的關系

淋巴道是單向流動系統，最終彙入靜脈；而血液循環是閉合的雙向循環。兩者共同維持内環境穩定。

若有進一步疑問（如具體病理機制或解剖細節），可提供補充信息以便更針對性解答。