縮減抽樣檢查英文解釋翻譯、縮減抽樣檢查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 reduced sampling inspection

分詞翻譯：

縮減的英語翻譯：

curtail; curtailment; cut short; hold down; keep down
【計】 hold-down
【醫】 minify
【經】 narrow; reduction

抽樣檢查的英語翻譯：

【計】 sampling test
【化】 sample survey; spot examination
【經】 sampling inspection

專業解析

縮減抽樣檢查（Reduced Sampling Inspection）是質量控制中的一種統計抽樣方法，指在滿足特定條件時，通過減少樣本量或放寬檢驗頻率來降低檢驗成本，同時維持可接受的質量風險水平。其核心在于根據曆史質量數據動态調整抽樣嚴格度，適用于生産過程穩定、質量表現良好的場景。以下從漢英詞典角度解析其要點：

一、術語定義與核心邏輯

中文釋義：縮減抽樣檢查指當連續批次産品合格率穩定時，減少抽樣數量或延長抽樣間隔的檢驗策略。
英文對照：Reduced Sampling Inspection – A quality control method that decreases sample size or inspection frequency when historical data indicates consistent conformity.
觸發條件：通常需連續多批（如10批）抽樣結果均符合标準，且生産過程處于統計控制狀态。

二、“縮減”的具體表現形式

樣本量減少
抽樣數量按預設規則（如ISO 2859-1、GB/T 2828标準）從“正常檢驗”級别降至“放寬檢驗”級别。例如，正常檢驗需抽取200件，縮減後可能僅需80件。

檢驗頻率降低
從逐批檢驗改為間隔批次（如每3批抽檢1批），或延長抽樣時間間隔（如從每小時抽檢改為每班次抽檢）。

三、適用場景與風險控制

適用前提：供應商質量記錄穩定、過程能力指數（$C_{pk} geq 1.33$）達标、無客戶投訴。
終止條件：若單批不合格或過程異常，立即恢複“正常檢驗”或升級至“加嚴檢驗”。
風險平衡：通過調整可接受質量限（AQL），在降低檢驗成本的同時，将消費者風險（批次漏檢率）控制在預設阈值内。

四、權威标準參考

該方法的實施需依據國際/國家标準：

ISO 2859-1：《計數抽樣檢驗程式》
GB/T 2828.1-2012：《中國國家标準：按接收質量限（AQL）檢索的逐批檢驗抽樣計劃》
ANSI/ASQ Z1.4：美國抽樣檢驗标準。

五、實際應用價值

企業通過縮減抽樣可優化資源分配，尤其適用于：

供應鍊成熟且質量風險低的零部件檢驗；
自動化生産線中高穩定性工序的監控；
需降低質檢成本的規模化生産場景。

注：具體操作需結合行業規範，參考國家标準化管理委員會（www.sac.gov.cn）或國際标準化組織（www.iso.org）發布的最新文件。

網絡擴展解釋

“縮減抽樣檢查”可拆解為“縮減”和“抽樣檢查”兩部分理解：

1. 縮減指減少或縮小規模，常用于描述對資源、數量或流程的壓縮。例如“縮減開支”表示減少費用支出（）。該詞在質量控制中可能指減少檢驗樣本量或簡化檢驗步驟。

2. 抽樣檢查指從一批産品中隨機抽取少量樣本進行檢驗，通過樣本結果推斷整批質量（）。適用于破壞性檢測、大批量産品或需控制成本的情況（）。其核心是平衡檢驗成本與風險，需注意兩類誤判風險：合格批被拒收（生産者風險）或不合格批被接收（消費者風險）（）。

綜合解釋 “縮減抽樣檢查”可能指在特定場景下減少抽樣檢驗的樣本量或檢驗頻率。例如：

當産品質量穩定性高時，可減少抽樣比例以降低成本；
在非關鍵檢測環節簡化抽樣流程；
需配合風險控制措施，避免因樣本縮減導緻誤判（）。

注意：具體實施需結合行業标準（如ISO 2859抽樣标準），且縮減幅度需通過統計學驗證，确保不影響質量判定可靠性。