裡－羅二氏征英文解釋翻譯、裡－羅二氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Ritter-Rollet sign

分詞翻譯：

裡的英語翻譯：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

裡－羅二氏征（Ritter-Rollet Sign）是一個神經病學臨床體征，主要用于輔助診斷上肢錐體束（皮質脊髓束）損傷。以下是詳細解釋：

一、術語定義與檢查方法

中文名稱：裡－羅二氏征（或譯裡特-羅萊征）
英文對照：Ritter-Rollet Sign
操作方式：患者取坐位，雙臂屈肘90°置于身前。檢查者要求患者維持此姿勢，觀察其前臂位置。陽性表現為患側前臂不自主旋前（掌心向下），而健側保持中立位（掌心相對）。

二、臨床意義與病理機制

定位價值：提示對側錐體束損害，常見于：
- 腦卒中（中風）
- 多發性硬化
- 脊髓損傷
- 腦腫瘤壓迫運動傳導通路
機制解析：錐體束損傷導緻上肢屈肌群（旋前圓肌、旋前方肌）張力亢進，打破屈肘時旋前/旋後肌平衡，引發異常旋前姿勢。

三、與其他體征的鑒别

該征需區别于類似表現：

霍夫曼征：手指屈曲反射，提示錐體束上運動神經元損傷。
巴賓斯基征：足部伸肌反射，用于下肢錐體束評估。裡－羅二氏征特異性表現為姿勢維持障礙，而非反射異常。

權威參考文獻：

美國國家醫學圖書館（NLM）醫學主題詞表："Ritter-Rollet Sign"定義與神經解剖關聯（medlineplus.gov）
《默克手冊》神經學章節：錐體束損傷的臨床體征（merckmanuals.com）
梅奧診所神經科指南：上運動神經元綜合征的評估（mayoclinic.org）

網絡擴展解釋

關于“裡－羅二氏征”，目前沒有明确的醫學定義或廣泛認可的臨床體征與此名稱直接對應。可能存在以下情況需要進一步澄清：

術語準确性
該名稱可能是對某個體征或綜合征的翻譯誤差，需确認原文拼寫（如英文名稱）。例如：
- Rovsing征：闌尾炎時按壓左下腹引發右下腹痛的體征。
- Rinne試驗：用于鑒别耳聾類型的聽力測試。
- Riley-Day綜合征（家族性自主神經失調症）：一種遺傳性自主神經系統疾病。
可能的關聯疾病
若涉及遺傳綜合征，可能指向Bannayan-Riley-Ruvalcaba綜合征（BRRS），其特征包括：
- 巨頭畸形、腸道息肉、脂肪瘤；
- 皮膚色素斑、肌張力低下；
- 由PTEN基因突變引起，與癌症風險相關。
建議
- 請核對術語的原文或提供更多上下文（如相關症狀、檢查場景）。
- 若涉及疾病診斷，建議咨詢專科醫生并結合臨床檢查綜合判斷。

由于信息不明确，以上内容基于常見醫學體征及綜合征的推測，僅供參考。