保護口令英文解釋翻譯、保護口令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 protection password

分詞翻譯：

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

口令的英語翻譯：

countersign; password; sign and countersign; watchword
【計】 password

專業解析

"保護口令"在漢英詞典中的核心釋義是"passphrase"，指一種用于身份驗證或訪問控制的高強度安全字符串。其含義包含以下關鍵點：

一、中文術語解析

"保護"
強調其核心功能是防護敏感數據或系統資源，防止未授權訪問。

"口令"
指由用戶自定義或系統生成的驗證字符序列，需通過輸入該信息完成身份核驗（來源：國家标準《信息安全技術術語》GB/T 25069-2010）。

二、英文對應詞 "Passphrase" 的技術定義

長度與複雜度
通常由多個單詞、空格及符號組成（如 Cloudy@Sunrise_2024!），長度顯著長于傳統密碼（password），以增強抗暴力破解能力（美國國家标準與技術研究院 NIST SP 800-63B 标準。

應用場景
用于加密密鑰生成、系統登錄、數據庫訪問控制等場景（來源：劍橋詞典計算機科學詞條）。

三、與 "Password" 的核心區别

特征	保護口令 (Passphrase)	密碼 (Password)
長度要求	≥15字符	通常8-12字符
記憶難度	易（自然語言組合）	難（隨機字符）
安全性優勢	熵值更高，抗字典攻擊	易被暴力破解
典型結構	句子或短語（含空格/标點）	短字符串

四、權威使用建議

生成原則
推薦使用不可預測的自然語言組合（如 correct-horse-battery-staple 模式），避免常見諺語或歌詞（來源：NIST《數字身份指南》。

管理規範
需配合多因素認證（MFA），并定期更新（金融行業标準 JR/T 0068-2020）。

參考資料

國家标準《信息安全技術術語》GB/T 25069-2010
NIST Special Publication 800-63B: Digital Identity Guidelines
劍橋詞典計算機科學詞條: Passphrase
金融行業标準《網上銀行系統信息安全通用規範》JR/T 0068-2020

網絡擴展解釋

“保護口令”是由“保護”和“口令”組合而成的複合詞，需分别理解其含義後綜合解釋：

一、“保護”的含義

基本定義
指通過行動或措施，盡力照顧、愛護某人或某物，使其免受損害或破壞。例如“保護環境”“保護隱私”等。
近義詞與反義詞
- 近義詞：維護、保衛、守護、保障（）。
- 反義詞：破壞、損害、摧毀、傷害。

二、“口令”的含義

基本定義
指用于身份驗證或權限控制的特定字符組合，常見于計算機系統、數據庫等場景。例如登錄密碼、訪問密鑰等。
擴展場景
- 安全領域：作為數據保護的第一道防線，防止未授權訪問（）。
- 軍事/日常場景：簡短的口頭命令或暗號，如“對暗號”“操作指令”等（）。

三、“保護口令”的複合含義

保護口令本身
指通過安全措施（如加密、定期更換、複雜度要求等）确保口令不被洩露或破解。例如數據庫管理員需對口令加密存儲（）。
用口令進行保護
指通過設置口令來限制資源訪問，從而保護數據或系統的安全性。例如Oracle數據庫通過口令驗證用戶身份（）。

四、安全建議

口令設置：使用複雜組合（字母+數字+符號），避免簡單密碼。
管理措施：定期更新口令，采用多因素認證（）。

“保護口令”既可指對口令本身的防護，也可指通過口令實現安全控制，核心目标均為保障信息安全。