里－罗二氏征英文解释翻译、里－罗二氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Ritter-Rollet sign

分词翻译：

里的英语翻译：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

罗的英语翻译：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

里－罗二氏征（Ritter-Rollet Sign）是一个神经病学临床体征，主要用于辅助诊断上肢锥体束（皮质脊髓束）损伤。以下是详细解释：

一、术语定义与检查方法

中文名称：里－罗二氏征（或译里特-罗莱征）
英文对照：Ritter-Rollet Sign
操作方式：患者取坐位，双臂屈肘90°置于身前。检查者要求患者维持此姿势，观察其前臂位置。阳性表现为患侧前臂不自主旋前（掌心向下），而健侧保持中立位（掌心相对）。

二、临床意义与病理机制

定位价值：提示对侧锥体束损害，常见于：
- 脑卒中（中风）
- 多发性硬化
- 脊髓损伤
- 脑肿瘤压迫运动传导通路
机制解析：锥体束损伤导致上肢屈肌群（旋前圆肌、旋前方肌）张力亢进，打破屈肘时旋前/旋后肌平衡，引发异常旋前姿势。

三、与其他体征的鉴别

该征需区别于类似表现：

霍夫曼征：手指屈曲反射，提示锥体束上运动神经元损伤。
巴宾斯基征：足部伸肌反射，用于下肢锥体束评估。里－罗二氏征特异性表现为姿势维持障碍，而非反射异常。

权威参考文献：

美国国家医学图书馆（NLM）医学主题词表："Ritter-Rollet Sign"定义与神经解剖关联（medlineplus.gov）
《默克手册》神经学章节：锥体束损伤的临床体征（merckmanuals.com）
梅奥诊所神经科指南：上运动神经元综合征的评估（mayoclinic.org）

网络扩展解释

关于“里－罗二氏征”，目前没有明确的医学定义或广泛认可的临床体征与此名称直接对应。可能存在以下情况需要进一步澄清：

术语准确性
该名称可能是对某个体征或综合征的翻译误差，需确认原文拼写（如英文名称）。例如：
- Rovsing征：阑尾炎时按压左下腹引发右下腹痛的体征。
- Rinne试验：用于鉴别耳聋类型的听力测试。
- Riley-Day综合征（家族性自主神经失调症）：一种遗传性自主神经系统疾病。
可能的关联疾病
若涉及遗传综合征，可能指向Bannayan-Riley-Ruvalcaba综合征（BRRS），其特征包括：
- 巨头畸形、肠道息肉、脂肪瘤；
- 皮肤色素斑、肌张力低下；
- 由PTEN基因突变引起，与癌症风险相关。
建议
- 请核对术语的原文或提供更多上下文（如相关症状、检查场景）。
- 若涉及疾病诊断，建议咨询专科医生并结合临床检查综合判断。

由于信息不明确，以上内容基于常见医学体征及综合征的推测，仅供参考。