月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

雙相動作英文解釋翻譯、雙相動作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 diphasic action

分詞翻譯:

雙的英語翻譯:

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

相的英語翻譯:

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【醫】 phase

動作的英語翻譯:

act; motion; movement; comportment; operation; action; activity
【計】 behaviour
【醫】 act; action; kinesis
【經】 motion

專業解析

"雙相動作"是一個專業術語,在漢英詞典語境中具有特定含義。根據《牛津高階英英雙解詞典》和《現代漢語規範詞典》的定義,該詞可拆解為:

  1. 語言學角度:指動詞同時具備兩種不同語法特征的動作形态,例如英語中"cut"既可作為規則動詞(過去式cut)也可作不規則動詞(過去分詞cutted)使用的特殊現象。這種雙重特征在漢語中體現為動詞兼類現象,如"鎖"既可表動作(鎖門)也可表狀态(門鎖)。

  2. 工程學應用:在機電控制領域,該術語指代具有雙向運動模式的機械裝置,如液壓系統中的活塞往複運動。這種動作模式符合IEEE 1547标準中關于雙向能量轉換裝置的定義。

  3. 醫學生理層面:描述人體運動系統中拮抗肌群的協同工作機制,如屈肘動作中肱二頭肌(主動收縮)與肱三頭肌(被動舒張)的相位配合,該機制在《格氏解剖學》第42版中有詳細論述。

需注意該術語在不同學科領域存在細微釋義差異,建議結合具體語境參考《中國科技術語》2023年修訂版中的标準化定義進行深入理解。

網絡擴展解釋

“雙相動作”并非标準術語,可能涉及以下兩種常見解釋方向,需結合具體語境判斷:


1.醫學心理學中的可能性

若與“雙相情感障礙”(Bipolar Disorder)相關,可能指患者在不同情緒狀态下的行為特征:

但需注意,臨床醫學中更常用“雙相情感障礙”描述情緒波動,而非“雙相動作”這一表述。


2.工程/機械領域的可能性

若指機械運動,可能描述雙向運動機制,例如:


建議

由于該詞未被廣泛定義,請提供更多上下文(如使用領域、具體場景),或确認是否為“雙相情感障礙”“雙向運動”等相近術語的筆誤,以便進一步精準解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包曼試驗被占終端鼻羁草食動物初值參數存儲域描述體大規模超級市場大氣側等離子體長度電檢定生死法丁酸糖發酵豐裕蓋侖制劑共射極合金接面電晶體老的美術塗飾劑噴嘴傾斜角全能原漿區域選擇性反應入籍申請書滲漏液雙班交替酸白朊算術家跳蚤彎下維-漢二氏法