癫痫性失神英文解釋翻譯、癫痫性失神的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 absentia epileptica

分詞翻譯：

癫痫的英語翻譯：

falling sickness
【醫】 epilepsia; epilepsy; fainting sickness; falling sickness; hieronosus
mal comitial; morbus caducus; morbus comitialis; morbus divinus
morbus herculeus; morbus magnus; morbus major; morbus sacer
sacred disease; Saint Avertin's disease; Saint Valentine's disease
St. Avertin's disease; St. John's evil; St. Valentine's disease
vitium caducum

失神的英語翻譯：

【醫】 absence; absentia; eclipsis; leipopsychia; lipopsyche

專業解析

癫痫性失神（Diānxiánxìng Shīshén），英文術語為Absence Seizure，是癫痫發作的一種特定類型，主要表現為短暫、突然的意識中斷和活動停止。以下是基于醫學權威來源的詳細解釋：

一、核心定義與特征

意識短暫喪失
患者突然停止正在進行的活動，目光呆滞凝視，對外界刺激無反應，發作後無法回憶該過程。

英文釋義：A sudden, brief lapse of consciousness (typically 5-10 seconds), often described as "staring spells."
動作中止（Motor Arrest）
可能伴隨輕微的眼睑顫動、口部咀嚼動作或手指輕微抽動，但無強直-陣攣等劇烈症狀。
持續時間短
通常持續4-20秒，極少超過30秒，發作後立即恢複正常行為。

二、病理機制與診斷依據

腦電圖（EEG）特征
發作期EEG顯示雙側對稱同步的3Hz棘慢波放電，是診斷的金标準。

英文關聯術語：Generalized Spike-and-Wave Discharges.
病因與高發人群
多見于兒童期（4-10歲），常與遺傳因素相關，如兒童失神癫痫（Childhood Absence Epilepsy）。

三、與其他癫痫發作的區分

區别于局竈性發作：無局部症狀（如單側肢體抽搐），為全面性發作。
區别于強直-陣攣發作：無跌倒、強直或全身抽搐，意識恢複更快。

四、權威來源參考

世界衛生組織（WHO）癫痫實況報道
Epilepsy: Key Facts

國際抗癫痫聯盟（ILAE）分類指南
ILAE 2017 Seizure Classification

美國國家神經疾病與中風研究所（NINDS）
Absence Seizures Information Page

五、臨床意義與預後

多數患兒通過抗癫痫藥物（如乙琥胺、丙戊酸）可有效控制發作，青春期後部分患者可緩解。

網絡擴展解釋

癫痫性失神（又稱失神發作）是癫痫的一種發作類型，屬于全面性發作，主要表現為短暫意識中斷，常被誤認為“走神”。以下是詳細解釋：

一、定義與特征

癫痫性失神屬于非驚厥性發作，核心表現為突發性意識喪失，持續時間通常為3-30秒，發作後患者對過程無記憶。常見于5-14歲兒童，占兒童癫痫病例的5%-15%。

二、主要類型

典型失神發作（小發作）
- 症狀：突然停止活動、目光呆滞、呼之不應，可伴有眼睑/口角震顫或手中物品掉落，但不會跌倒。
- 腦電圖：雙側對稱的3Hz棘慢波綜合。
- 發作頻率：每日可達數十至數百次。
不典型失神發作
- 症狀：意識障礙起始和終止較緩慢，常伴肌張力改變（如肢體僵硬或松弛）。
- 腦電圖：不規則棘慢波或尖慢波，多見于彌漫性腦損傷患者。

三、臨床表現

核心表現：短暫意識中斷（5-30秒），發作後立即恢複如常。
伴隨動作：自動行為（如咀嚼、吞咽）、面色蒼白、眼球上翻等。
易忽視性：常被誤認為注意力不集中，尤其在課堂或日常活動中不易察覺。

四、診斷與治療

診斷依據：臨床表現結合腦電圖特征性波形。
治療原則：以抗癫痫藥物為主（如丙戊酸鈉、拉莫三嗪），需長期規律服藥。
注意事項：避免熬夜、情緒波動和腦力過度負荷，定期複查腦電圖。

五、與其他“走神”的區别

普通走神可通過外界刺激喚醒，而癫痫性失神發作時患者對外界無反應，且具有重複性、突發性和固定模式。

如需了解更多細節，可參考權威醫學平台發布的完整指南（來源：、3、4、7、13）。