變戲法英文解釋翻譯、變戲法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

conjure; prestidigitation

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

magic; conjuring; jugglery; legerdemain; tricks

"變戲法"是漢語中描述傳統魔術表演的常用詞彙，其核心含義指通過巧妙手法制造視覺錯覺的表演藝術。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》定義，該詞對應英文動詞短語"perform conjuring tricks"或名詞"conjuring"，特指運用特殊道具和快速手法完成的奇幻效果。

從語義結構分析，"變"強調動态變化過程，"戲法"源自宋代文獻記載的"百戲技法"，指代古代街頭藝人展示的特殊技藝。中國雜技家協會官網指出，該技藝包含三類核心手法：藏掖術（物體消失）、搬運術（物體轉移）和幻術（視覺欺騙）。

在語法應用層面，"變戲法"可構成多種搭配形式：作謂語（他在舞台上變戲法）、賓語（學習變戲法）、定語（變戲法的道具）。《牛津漢英詞典》特别标注其隱喻用法，形容通過非常手段達成目的，如"用統計數字變戲法"對應英文"manipulate statistics"。

專業表演領域區分該詞與西方魔術的差異：北京雜技團演出資料顯示，傳統戲法注重長袍大袖中完成"空手來物"，而現代魔術側重機械裝置運用。這種技藝被列入國家級非物質文化遺産名錄，印證其文化價值。

“變戲法”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度解析：

傳統魔術表演
指通過手法、道具或障眼法表演的技藝，如吞刀吐火、空殼孵雛等民間雜技。這類表演強調“驚險離奇、詭異靈巧”，是中國傳統雜技藝術的一部分（部分地方也稱“變把戲”）。
詞源與結構
屬于動賓式短語，“變”為動詞，“戲法”為賓語，字面意為“變幻出戲法”。

比喻欺騙或障眼手段
在口語中常指暗中使用花招蒙騙他人，例如：“他通過變戲法掩蓋了真相”。老舍在《四世同堂》中曾用此詞形容“鬼鬼祟祟的行為”。

變戲法屬于中國傳統雜技門類“彩門”（也稱“彩立子”），是民間藝術的重要分支。

如需更完整信息，可參考權威詞典（如、）。