燃料接受裝置英文解釋翻譯、燃料接受裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fueling gear

分詞翻譯：

燃料的英語翻譯：

fuel
【化】 fuel
【醫】 fuel

接受的英語翻譯：

accept; receive; adopt; take in; undertake
【醫】 reception
【經】 accept; reception

裝置的英語翻譯：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

專業解析

燃料接受裝置（Fuel Receiving Device）是指用于接收、暫存或初步處理燃料的機械或系統組件，常見于發動機、鍋爐、工業設備等能源供給系統中。其核心功能是安全、高效地接收外部輸送的燃料（如燃油、天然氣、生物質等），并具備初步過濾、計量或緩沖作用，确保後續燃料供給的穩定性。

一、核心定義與功能

接收與暫存
作為燃料進入系統的首道接口，該裝置通過管道、閥門或接口接收外部輸送的燃料（如油罐車卸油、管道輸氣），并暫時存儲于容器（如油箱、儲氣罐）中。例如，柴油發電機的燃油箱即承擔接收和短期存儲功能。

來源：《英漢機械工程詞典》（國防工業出版社）
預處理與安全控制
常集成過濾網、沉澱槽或分離器，用于去除燃料中的雜質、水分或顆粒物（如柴油濾清器）。部分裝置配備液位傳感器、壓力閥或防溢流設計，确保操作安全。

來源：《石油大辭典》（石油工業出版社）

二、典型應用場景

機動車輛：油箱（Fuel Tank）接收加油槍注入的燃油，内置濾網和油泵，構成完整的燃料接受系統。
航空領域：飛機翼下或機身的燃料接收口（Refueling Receptacle），需滿足高壓、防靜電等特殊标準。
工業設備：燃氣鍋爐的進氣接收裝置，可能包含減壓閥和流量計，調節天然氣輸入壓力。
來源：《漢英綜合科學技術詞彙》（科學出版社）

三、技術要點與标準

密封性要求：防止燃料洩漏需符合GB 1589《道路車輛外廓尺寸》等規範對儲罐密封性的強制标準。
材料兼容性：裝置材質需適配燃料特性（如乙醇汽油需耐腐蝕塗層），避免化學反應。
防爆設計：化工環境中需符合ATEX防爆指令，使用阻火器或接地裝置消除靜電風險。
來源：國家标準GB/T 1883《往複式内燃機詞彙》

四、術語英譯對照

燃料接受裝置：Fuel Receiving Device / Fuel Acceptance Assembly
燃油箱：Fuel Tank
加注口：Filler Neck/Refueling Port
卸油閥：Unloading Valve
來源：《英漢技術詞典》（清華大學出版社）

注：實際設計中，該裝置可能與其他子系統（如輸送泵、過濾單元）集成，術語使用需結合具體語境。例如，在LNG接收站中，"燃料接受"涵蓋卸料臂、儲罐及氣化設施等完整鍊條。

網絡擴展解釋

“燃料接受裝置”是一個組合詞，需拆分為“燃料”和“接受裝置”兩部分理解。以下是詳細解析：

1. 燃料（Fuel）
指能夠通過燃燒或其他化學反應釋放能量的物質，常見類型包括煤炭、石油、天然氣、生物質燃料等。廣義上也可指核反應堆中的可裂變材料（如鈾）。

2. 接受裝置（Reception Device）
指用于接收、容納或傳遞特定物質的設備，通常具備儲存、傳輸或控制功能。

組合含義
“燃料接受裝置”指專門用于接收和暫存燃料的機械或化工設備，常見于以下場景：

工業領域：化工廠的燃料存儲罐、輸油管道接口裝置；
交通運輸：汽車加油口、飛機燃料加注系統；
能源生産：核反應堆的燃料棒裝載設備。

英文翻譯
根據化工領域術語，可譯為"fueling gear"，具體語境中也可用"fuel reception device" 或"fuel intake system"。

提示：該詞彙屬于專業術語，實際使用需結合具體行業背景。例如，汽車領域的“燃料接受裝置”可能指油箱和油路系統，而化工領域可能涉及更複雜的存儲和傳輸設備。