英語翻譯：

【經】 gas production; gas recovery

分詞翻譯：

采的英語翻譯：

cull; extract; pick; pluck

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

專業解析

"采氣"是漢語中具有多領域應用的專業術語，在漢英詞典中依據不同語境對應不同的英語釋義及解釋：

1. 能源工程領域

   在天然氣開采行業中，"采氣"譯為natural gas extraction，指通過鑽井技術将地下儲層中的天然氣采集至地面的過程，包括常規氣田開發和頁岩氣開采等。該過程涉及井下完井、氣水分離、集輸系統等關鍵技術（來源：《石油與天然氣工程術語國家标準》。

2. 中醫養生領域

   在傳統醫學中，"采氣"對應energy gathering，指通過呼吸調節或特定動作吸收自然界精華之氣的修煉方法，例如道家養生術中的"采日月精華"。此概念在《黃帝内經》相關研究中有理論依據（來源：中國中醫藥出版社《氣功學基礎》。

3. 工業氣體領域

   作為工業流程時，"采氣"可解釋為gas sampling，即通過專業設備收集空氣或封閉環境中的氣體樣本進行分析，常用于環境監測與化工生産質量控制（來源：美國化學工程師協會技術手冊。

網絡擴展解釋

“采氣”是一個多義詞，具體含義需結合不同領域來理解：

一、工業領域（天然氣開采）

指将地下天然氣采集到地面的工藝方法。主要流程包括：

1. 地質分析：根據氣藏特點布置鑽孔；
2. 氣井建設：确保氣流從地下順利輸送至地面；
3. 氣體處理：通過集氣管網進行淨化和運輸。

此定義在能源開發中廣泛應用，例如石油天然氣行業中的采氣作業（參考、3、5）。

---

二、道家學說

指從自然萬物中吸取能量的修煉方法。其核心思想是：

• 通過吸收宇宙、日月、萬物的能量流，激發人體潛能；
• 補充元氣，促進“天人合一”境界的實現；
• 強調對自然能量的廣泛利用，而非僅依賴飲食之氣。

---

三、引申用法

在文學或口語中，可比喻積極獲取力量或資源（參考），例如：“團隊通過市場調研采氣，優化了産品策略。” 但此用法相對少見，需結合語境判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半編譯保護措施本尼迪特氏定量試驗敝露熔線查閱單項産品分析發生數法線力封固國際法律秩序恒流特性紅色鍊絲菌化合氫傑出者結束信息經濟合作關系克勞澤氏瓣跨立式清洗磁頭龍涎精默歇法律仆市場趨勢收益基礎雙頭釘輸出放大器碳絲頭足的外側丘系外胚層體型的