超壓防護英文解釋翻譯、超壓防護的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 protection against overpressure

【化】 hyperpressure; overpressure

defend; entrench; fence; forfend
【醫】 protection
【經】 safeguard

在漢英詞典框架下，"超壓防護"對應的英文術語為"overpressure protection"，指通過工程技術手段預防或減輕系統内部壓力超過設計阈值所造成危害的防護措施。該概念主要應用于三大領域：

工業安全領域
根據《壓力容器安全技術監察規程》(TSG 21-2016)，超壓防護系統需包含安全閥、爆破片等洩壓裝置，确保壓力容器在異常工況下壓力值不超過最大允許工作壓力(MAWP)的110%。美國機械工程師協會(ASME) Boiler and Pressure Vessel Code 第VIII卷對此有詳細設計規範。
建築防爆領域
《建築設計防火規範》(GB50016-2014)要求存在爆炸風險的廠房必須設置洩壓面積，計算公式為： $$ A geq 10CV^{2/3} $$ 其中A為洩壓面積(m²)，C為洩壓比，V為建築體積(m³)。
軍事防護工程
中國工程院《防護工程超壓防護技術導則》指出，針對爆炸沖擊波産生的超壓效應，需采用消波設施、抗爆結構層等多級防護體系，将超壓值控制在人體承受極限(30kPa)以下。

國際标準化組織ISO 4126系列标準強調，有效的超壓防護應實現壓力監測、快速響應、精确洩放的三重保障機制，其響應時間需小于系統壓力上升時間的10%。

: 國家市場監督管理總局. 壓力容器安全技術監察規程. 中國标準出版社, 2016.

超壓防護指在設備或系統中，當内部壓力超過安全限值時，通過特定裝置或措施自動釋放壓力或切斷危險源，以防止因壓力過高導緻的設備損壞、洩漏或爆炸等事故。以下是詳細解釋：

安全閥
- 原理：當壓力超過設定值，閥門自動開啟洩壓，壓力正常後關閉。例如熱水器的安全閥在壓力達0.6-0.8 MPa時放水。
- 分類：彈簧式、杠杆式等，廣泛用于鍋爐、壓力容器。
爆破片（防爆片）
- 原理：一次性使用的薄片裝置，超壓時破裂洩壓，需更換。常用于安全閥無法適用的場合。
壓力表與傳感器
- 輔助監測：實時顯示壓力，部分系統結合電氣控制實現超壓報警或自動停機。

提示：不同設備對超壓防護的要求各異，具體設計需符合相關安全标準。如需更專業信息（如化工、能源領域），建議查閱行業規範或咨詢專家。