变戏法英文解释翻译、变戏法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

conjure; prestidigitation

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

magic; conjuring; jugglery; legerdemain; tricks

"变戏法"是汉语中描述传统魔术表演的常用词汇，其核心含义指通过巧妙手法制造视觉错觉的表演艺术。根据《现代汉语词典（汉英双语版）》定义，该词对应英文动词短语"perform conjuring tricks"或名词"conjuring"，特指运用特殊道具和快速手法完成的奇幻效果。

从语义结构分析，"变"强调动态变化过程，"戏法"源自宋代文献记载的"百戏技法"，指代古代街头艺人展示的特殊技艺。中国杂技家协会官网指出，该技艺包含三类核心手法：藏掖术（物体消失）、搬运术（物体转移）和幻术（视觉欺骗）。

在语法应用层面，"变戏法"可构成多种搭配形式：作谓语（他在舞台上变戏法）、宾语（学习变戏法）、定语（变戏法的道具）。《牛津汉英词典》特别标注其隐喻用法，形容通过非常手段达成目的，如"用统计数字变戏法"对应英文"manipulate statistics"。

专业表演领域区分该词与西方魔术的差异：北京杂技团演出资料显示，传统戏法注重长袍大袖中完成"空手来物"，而现代魔术侧重机械装置运用。这种技艺被列入国家级非物质文化遗产名录，印证其文化价值。

“变戏法”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度解析：

传统魔术表演
指通过手法、道具或障眼法表演的技艺，如吞刀吐火、空壳孵雏等民间杂技。这类表演强调“惊险离奇、诡异灵巧”，是中国传统杂技艺术的一部分（部分地方也称“变把戏”）。
词源与结构
属于动宾式短语，“变”为动词，“戏法”为宾语，字面意为“变幻出戏法”。

比喻欺骗或障眼手段
在口语中常指暗中使用花招蒙骗他人，例如：“他通过变戏法掩盖了真相”。老舍在《四世同堂》中曾用此词形容“鬼鬼祟祟的行为”。

变戏法属于中国传统杂技门类“彩门”（也称“彩立子”），是民间艺术的重要分支。

如需更完整信息，可参考权威词典（如、）。