肌間隔英文解釋翻譯、肌間隔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intermuscular septa

分詞翻譯：

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

間隔的英語翻譯：

compartment; intermission; interval; space
【計】 dead interval; spacing
【化】 interval of events
【醫】 interval; septa; septum alveoli; spacing

專業解析

肌間隔（jī jiàn gé）是一個解剖學術語，指位于深筋膜深層、分隔不同肌肉或肌群的緻密結締組織隔膜。其主要功能是為肌肉提供結構支撐、劃分功能單元，并作為血管神經穿行的通道。

英文對應術語：

Intermuscular Septum（最常用且準确的翻譯）
也可稱為Muscular Septum 或Septum Intermusculare（拉丁語形式）

詳細解釋：

結構與位置：
- 肌間隔是深筋膜（Deep Fascia）向深部延伸形成的堅韌、纖維性的隔膜或闆層結構。
- 它們通常從包裹肢體或軀幹的深筋膜内面向深部插入，附着于骨膜（Periosteum）或骨間膜（Interosseous Membrane）上。
- 這些隔膜将不同的肌肉或肌群分隔在不同的筋膜室内（Muscle Compartment）。
功能：
- 分隔與界定：将相鄰的肌肉或功能不同的肌群（如屈肌群和伸肌群）物理性地分隔開，使它們能在各自的“隔間”内獨立工作，減少摩擦。
- 維持形态與位置：為肌肉提供附着點和支撐，幫助維持肌肉的形态和在肢體中的相對位置。
- 血管神經通道：肌間隔常作為重要的血管（動脈、靜脈）和神經穿行、進入或離開特定肌群的通道和庇護結構。
- 筋膜室形成：與深筋膜和骨共同圍成封閉或半封閉的筋膜室（Compartment），對維持筋膜室内壓力有一定作用。
臨床意義：
- 筋膜室綜合征：當筋膜室内的壓力異常增高（如嚴重外傷、出血、劇烈運動後腫脹），會壓迫室内的肌肉、血管和神經，導緻疼痛、感覺異常、肌肉無力甚至壞死，稱為筋膜室綜合征。肌間隔是構成這些筋膜室邊界的關鍵結構。
- 手術入路：外科醫生有時會利用肌間隔之間的相對無血管平面作為手術入路，以減少出血和對重要結構的損傷。
- 注射定位：在某些醫療操作（如局部麻醉、肉毒毒素注射）中，了解肌間隔的位置有助于精确定位目标肌肉或神經。

與相關術語的區别：

深筋膜：是包裹在肌肉群外層、位于皮下組織深面的緻密結締組織膜。肌間隔是其向深部的延伸。
肌外膜：是包裹在單塊肌肉外面的結締組織鞘。肌間隔分隔的是不同的肌肉或肌群，而非包裹單塊肌肉。
骨間膜：是連接兩塊平行長骨（如前臂的桡骨和尺骨，小腿的胫骨和腓骨）之間的堅韌纖維膜。肌間隔附着于骨或骨間膜，但本身是筋膜結構而非骨間連接結構。

權威參考來源：

國家衛生健康委權威醫學術語數據庫：該數據庫收錄了标準化的中文醫學術語及其英文對應詞，是醫學翻譯和教學的重要參考。可在其平台查詢“肌間隔”的标準化定義和英文翻譯。 (來源：國家衛生健康委權威醫學術語數據庫 - 需在站内搜索“肌間隔”)
梅奧診所醫學圖書館 - 解剖學部分：提供可靠的人體解剖學基礎知識，包括肌肉系統和筋膜結構（如肌間隔）的描述。 (來源：Mayo Clinic - Anatomy)
TeachMeAnatomy：一個廣受醫學生歡迎的解剖學教育網站，提供詳細、圖解豐富的解剖學知識，對筋膜、肌間隔和筋膜室有清晰闡述。 (來源：TeachMeAnatomy - Fascia, Muscular Compartments)

網絡擴展解釋

肌間隔是解剖學中的重要結構，其定義、結構及臨床意義如下：

一、定義

肌間隔是由深筋膜向深部延伸形成的闆狀結締組織，主要分布于四肢。它附着于骨膜或對側深筋膜，将不同肌群分隔并包繞，維持肌肉的獨立活動空間。

二、結構與功能

構成
由深筋膜與骨、骨間膜共同圍成封閉的骨筋膜室，内部容納肌肉、血管和神經。
功能
- 分隔肌群：如屈肌與伸肌，避免運動時相互幹擾；
- 維持結構穩定：支撐肌肉和血管神經束，減少摩擦；
- 保護作用：限制炎症或出血擴散。

三、臨床意義

肌間隔綜合征是其主要相關疾病，表現為：

病因
- 外部壓迫：如石膏固定過緊、重物壓迫；
- 内部腫脹：創傷、出血或劇烈運動後肌容積驟增。
症狀與危害
壓力升高導緻肌肉和神經缺血，引發疼痛、腫脹、感覺異常，嚴重時可緻肌壞死或擠壓綜合征。
常見部位
多發生于前臂和小腿，因骨筋膜室空間狹小（如小腿分4個間隔區，各含不同肌群及神經血管）。

四、與“肌隔”的區别

需注意“肌隔”（myoseptum）指相鄰肌節間的結締組織隔，多見于低等動物或胚胎發育階段，與人體解剖中的“肌間隔”不同。