肌间隔英文解释翻译、肌间隔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 intermuscular septa

分词翻译：

肌的英语翻译：

flesh; muscle
【医】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

间隔的英语翻译：

compartment; intermission; interval; space
【计】 dead interval; spacing
【化】 interval of events
【医】 interval; septa; septum alveoli; spacing

专业解析

肌间隔（jī jiàn gé）是一个解剖学术语，指位于深筋膜深层、分隔不同肌肉或肌群的致密结缔组织隔膜。其主要功能是为肌肉提供结构支撑、划分功能单元，并作为血管神经穿行的通道。

英文对应术语：

Intermuscular Septum（最常用且准确的翻译）
也可称为Muscular Septum 或Septum Intermusculare（拉丁语形式）

详细解释：

结构与位置：
- 肌间隔是深筋膜（Deep Fascia）向深部延伸形成的坚韧、纤维性的隔膜或板层结构。
- 它们通常从包裹肢体或躯干的深筋膜内面向深部插入，附着于骨膜（Periosteum）或骨间膜（Interosseous Membrane）上。
- 这些隔膜将不同的肌肉或肌群分隔在不同的筋膜室内（Muscle Compartment）。
功能：
- 分隔与界定：将相邻的肌肉或功能不同的肌群（如屈肌群和伸肌群）物理性地分隔开，使它们能在各自的“隔间”内独立工作，减少摩擦。
- 维持形态与位置：为肌肉提供附着点和支撑，帮助维持肌肉的形态和在肢体中的相对位置。
- 血管神经通道：肌间隔常作为重要的血管（动脉、静脉）和神经穿行、进入或离开特定肌群的通道和庇护结构。
- 筋膜室形成：与深筋膜和骨共同围成封闭或半封闭的筋膜室（Compartment），对维持筋膜室内压力有一定作用。
临床意义：
- 筋膜室综合征：当筋膜室内的压力异常增高（如严重外伤、出血、剧烈运动后肿胀），会压迫室内的肌肉、血管和神经，导致疼痛、感觉异常、肌肉无力甚至坏死，称为筋膜室综合征。肌间隔是构成这些筋膜室边界的关键结构。
- 手术入路：外科医生有时会利用肌间隔之间的相对无血管平面作为手术入路，以减少出血和对重要结构的损伤。
- 注射定位：在某些医疗操作（如局部麻醉、肉毒毒素注射）中，了解肌间隔的位置有助于精确定位目标肌肉或神经。

与相关术语的区别：

深筋膜：是包裹在肌肉群外层、位于皮下组织深面的致密结缔组织膜。肌间隔是其向深部的延伸。
肌外膜：是包裹在单块肌肉外面的结缔组织鞘。肌间隔分隔的是不同的肌肉或肌群，而非包裹单块肌肉。
骨间膜：是连接两块平行长骨（如前臂的桡骨和尺骨，小腿的胫骨和腓骨）之间的坚韧纤维膜。肌间隔附着于骨或骨间膜，但本身是筋膜结构而非骨间连接结构。

权威参考来源：

国家卫生健康委权威医学术语数据库：该数据库收录了标准化的中文医学术语及其英文对应词，是医学翻译和教学的重要参考。可在其平台查询“肌间隔”的标准化定义和英文翻译。 (来源：国家卫生健康委权威医学术语数据库 - 需在站内搜索“肌间隔”)
梅奥诊所医学图书馆 - 解剖学部分：提供可靠的人体解剖学基础知识，包括肌肉系统和筋膜结构（如肌间隔）的描述。 (来源：Mayo Clinic - Anatomy)
TeachMeAnatomy：一个广受医学生欢迎的解剖学教育网站，提供详细、图解丰富的解剖学知识，对筋膜、肌间隔和筋膜室有清晰阐述。 (来源：TeachMeAnatomy - Fascia, Muscular Compartments)

网络扩展解释

肌间隔是解剖学中的重要结构，其定义、结构及临床意义如下：

一、定义

肌间隔是由深筋膜向深部延伸形成的板状结缔组织，主要分布于四肢。它附着于骨膜或对侧深筋膜，将不同肌群分隔并包绕，维持肌肉的独立活动空间。

二、结构与功能

构成
由深筋膜与骨、骨间膜共同围成封闭的骨筋膜室，内部容纳肌肉、血管和神经。
功能
- 分隔肌群：如屈肌与伸肌，避免运动时相互干扰；
- 维持结构稳定：支撑肌肉和血管神经束，减少摩擦；
- 保护作用：限制炎症或出血扩散。

三、临床意义

肌间隔综合征是其主要相关疾病，表现为：

病因
- 外部压迫：如石膏固定过紧、重物压迫；
- 内部肿胀：创伤、出血或剧烈运动后肌容积骤增。
症状与危害
压力升高导致肌肉和神经缺血，引发疼痛、肿胀、感觉异常，严重时可致肌坏死或挤压综合征。
常见部位
多发生于前臂和小腿，因骨筋膜室空间狭小（如小腿分4个间隔区，各含不同肌群及神经血管）。

四、与“肌隔”的区别

需注意“肌隔”（myoseptum）指相邻肌节间的结缔组织隔，多见于低等动物或胚胎发育阶段，与人体解剖中的“肌间隔”不同。