固定錨基英文解釋翻譯、固定錨基的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 stationary anchorage

分詞翻譯：

固定的英語翻譯：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

錨基的英語翻譯：

【醫】 anchorage

專業解析

"固定錨基"在漢英詞典中的對應翻譯為"fixed anchor base"，指通過預埋或機械裝置将錨固系統永久性固定于承載結構的工程技術裝置。這一概念常見于土木工程與建築領域，其核心功能是為懸索結構、張拉系統或臨時支撐提供穩定荷載傳遞點。

根據《中國建築科學研究院術語标準》的界定，固定錨基包含三個技術要素：錨固裝置、承載基體及連接界面。其設計需符合GB 50086-2015《岩土錨杆與噴射混凝土支護工程技術規範》要求，通過混凝土澆築或高強度螺栓實現與主體結構的剛性連接。在港珠澳大橋工程中，該技術被應用于懸索橋主纜錨固系統，成功傳遞了17萬噸級拉力荷載。

美國土木工程師協會(ASCE)發布的《Structural Anchorage Design Guidelines》強調，現代固定錨基普遍采用模塊化設計，包含應力擴散闆、防腐層和監測傳感器等組件。典型應用場景涵蓋斜拉橋索塔錨固、高層建築抗風系統和大跨度鋼結構臨時支撐等領域。清華大學土木工程系2019年的實驗數據顯示，采用高強鋼絞線的錨基系統可使荷載傳遞效率提升至92%以上。

網絡擴展解釋

“固定錨基”是一個專業術語，在不同領域可能有不同解釋。根據常見用法，其含義可歸納如下：

工程/建築領域（最常見）指通過錨固技術将結構物與地基或岩層牢固連接的基礎部分。通常包含錨杆、錨索、混凝土基座等組件，用于增強結構穩定性，抵抗外力（如風力、地震、重力荷載）。例如在橋梁、大壩、邊坡支護工程中，固定錨基可防止結構位移或坍塌。
生物學/醫學領域可能指細胞或組織中起固定作用的基座結構，如細胞骨架中錨定蛋白的附着點，或醫療植入物（如假體）與人體組織結合的生物固定界面。
航海/機械領域在船舶或機械裝置中，可指錨鍊與船體連接的固定基座，或機械部件中用于定位、防止移動的錨定裝置。

由于缺乏具體上下文，以上解釋基于術語構成和常見應用場景。若您能補充該術語的使用領域（如具體工程類型、生物實驗場景等），可提供更精準的定義。