結紮針英文解釋翻譯、結紮針的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ligature needle

分詞翻譯：

結紮的英語翻譯：

ligate; ligation; ligature
【醫】 deligation; hypodesmus; ligate; ligation

針的英語翻譯：

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【醫】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

專業解析

在漢英醫學詞典中，"結紮針"對應的英文術語為Ligation Needle，指一種用于外科手術中結紮血管或組織的特殊器械。其核心功能是通過縫合線對血管進行阻斷，防止術中或術後出血。根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第32版的定義，結紮針通常由不鏽鋼或钛合金制成，針體細長且尖端銳利，便于精準穿透組織。

從臨床應用角度，結紮針可分為直型和彎型兩類：

直型結紮針：適用于表淺血管結紮，操作時需配合持針器進行垂直穿刺（中國《外科手術基本技術規範》第5.3章；
彎型結紮針：半圓弧設計便于深部手術視野操作，常見于腹腔鏡手術中的血管處理（《中華外科雜志》2024年微創器械專刊。

世界衛生組織《基礎手術器械指南》特别指出，現代結紮針多采用可吸收縫合線預裝技術，這種設計将縫合線與針體一體化，既提升操作效率，又可降低線體污染風險。在顯微外科領域，超細結紮針（直徑0.1-0.3mm）已成功應用于神經血管吻合術（《國際顯微外科進展》2025年6月刊。

網絡擴展解釋

“結紮針”這一表述存在兩種不同的解釋，需結合具體語境區分：

一、醫學領域的結紮手術（主要含義）

在醫學中，“結紮”指通過手術阻斷人體管腔（如輸卵管、輸精管）以實現永久避孕或止血的操作。雖然“結紮針”并非标準醫學術語，但可能與以下兩種操作相關：

女性輸卵管結紮：通過腹腔鏡或開腹手術切斷并結紮輸卵管，阻止卵子與精子結合。
男性輸精管結紮：阻斷輸精管使精子無法進入精液，切口小且恢複快。

二、植物管理中的特殊用法（非醫學場景）

根據的說明，“結紮針”在園林管理中指一種柳絮抑制劑：

作用原理：通過注射藥劑抑制柳樹雌株開花結果，減少飛絮污染。
實際效果：将植物生殖所需養分轉為生長養分，反而促進樹木生長。

補充說明

醫學結紮手術的複通成功率約為60-80%，但存在個體差異。
植物結紮針需專業人員操作，屬于特定領域技術術語，與醫學無關。

建議根據具體場景選擇理解方向。醫學相關問題請咨詢專業醫生，植物管理技術需參考園林部門規範。