徒手畫英文解釋翻譯、徒手畫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

freehand
【機】 free hand

分詞翻譯：

徒的英語翻譯：

apprentice; empty; follower; in vain; merely; on foot; person; sentence

手的英語翻譯：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

畫的英語翻譯：

draw; paint; describe; painting; picture

專業解析

徒手畫的（tú shǒu huà de）是一個漢語詞彙，其核心含義指不借助尺規、儀器等繪圖工具，僅憑手部直接完成的繪畫或繪圖。該詞在漢英詞典中通常對應英文翻譯為“freehand” 或“freehand drawing”。以下是詳細解釋：

一、核心定義與英文對應

字面釋義
“徒手”指空手、不使用工具，“畫”指繪畫或繪圖。因此“徒手畫的”強調依賴手部技巧而非輔助工具的創作方式。

英文翻譯：
- freehand（形容詞）：描述徒手完成的動作或作品，如 “freehand sketch”（徒手草圖）。
- freehand drawing（名詞）：指徒手繪制的圖畫本身。
權威詞典釋義
根據《牛津高階英漢雙解詞典》，“freehand”定義為：

“Done by hand without the help of instruments such as rulers.”
（不借助尺規等工具，僅用手完成的。）

來源：牛津大學出版社（Oxford Learner's Dictionaries）

二、應用場景與領域

藝術與設計領域
- 常見于素描、速寫、概念草圖等創作形式，強調 spontaneity（即興性）和 expressiveness（表現力）。
- 例如：設計師常通過徒手畫快速捕捉靈感，建築師的初步構思草圖多為徒手繪制。
  來源：美國羅德島設計學院（RISD）基礎課程指南（RISD Curriculum）
工程與制圖
- 區别于“儀器繪圖”（instrumental drawing），徒手畫用于快速示意或非精确表達，如流程圖、示意圖。
- 國際标準《ISO 128-30:2001》明确将“freehand drawing”歸類為技術制圖的初始階段。
  來源：國際标準化組織（ISO Catalogue）

三、相關術語辨析

近義詞：
- 手繪（shǒu huì）：廣義的手工繪畫，可能包含工具輔助。
- 草圖（cǎo tú）：強調未完成狀态，常為徒手繪制。
反義詞：
- 尺規制圖（chǐ guī zhì tú）：依賴尺規、圓規等工具的精确繪圖。
- 數碼繪圖（shù mǎ huì tú）：通過數位闆、軟件完成的繪畫。

四、曆史與文化背景

徒手畫作為基礎繪畫技能，貫穿東西方藝術教育史：

中國：傳統水墨畫中的“寫意”技法強調心手合一，與徒手畫精神相通。
西方：文藝複興時期達芬奇的解剖草圖、現代藝術家畢加索的線描均體現徒手畫的核心價值——直接傳遞創作者意圖。
來源：大英博物館學術文獻（British Museum Research）

“徒手畫的”是描述無工具輔助的手工繪畫的術語，其英文對應詞“freehand”廣泛應用于藝術、設計及工程領域，強調創作的直接性與表現力。

網絡擴展解釋

徒手畫是一種不依賴制圖工具（如尺子、圓規等）、僅通過手部控制完成的繪畫形式，強調對比例、線條和形态的直觀把握。以下是其核心要點：

定義與特點

核心概念
徒手畫完全依靠手部動作完成，常見于藝術創作、設計草圖或現場測繪。它要求繪畫者通過目測比例和手部協調能力表現物體形态，工具通常僅包括鉛筆、炭筆等簡單畫材。
主要特點
- 工具簡便：僅需基本繪畫工具，便于快速記錄和表達。
- 線條靈活：注重線條的流暢性、虛實變化和視覺平衡。
- 比例目測：通過觀察直接确定物體各部分的比例關系。

技法要點

基礎線條繪制
- 直線：短直線用手腕發力，長直線借助手臂力量，分段繪制後連接。
- 圓與橢圓：小圓通過十字對稱線定位四點後連接；大圓增加輔助線分段繪制；橢圓則需先确定長軸和短軸，再切矩形邊界完成。
透視與比例
需掌握基本透視原理（如一點透視、兩點透視），并通過目測調整物體在空間中的位置關系。
光影與質感
通過線條疏密、輕重表現材質和光影效果，增強畫面立體感。

應用場景

藝術創作：如素描、速寫、水墨畫等，用于捕捉靈感或表達情感。
設計領域：建築師、工程師常用徒手草圖快速呈現設計方案。
教學與記錄：用于課堂講解、現場觀察記錄等場景。

練習建議

基礎訓練：從直線、圓等幾何圖形開始，逐步過渡到複雜形體。
觀察與默寫：通過觀察日常物體（如書桌、花卉）提升目測能力和記憶能力。
工具適應：建議使用HB或2B鉛筆，初期可在網格紙上練習比例控制。

徒手畫不僅是繪畫基礎技能，更是快速表達設計思維的重要手段。其核心在于通過手眼協調與直觀判斷，将觀察或想象轉化為視覺語言。熟練後，可廣泛應用于藝術、設計、工程等多個領域。