借款銀行英文解釋翻譯、借款銀行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 debit bank

分詞翻譯：

借款的英語翻譯：

loan
【經】 borrowing; debt; loan money; loans; raise a loan

銀行的英語翻譯：

bank
【經】 bankbk

專業解析

借款銀行（Loan Bank）是金融機構中專門提供信貸服務的實體機構，其核心職能是通過評估借款人信用資質，按約定條款發放資金并收取利息。從漢英詞典角度分析，該術語對應英文翻譯為“lending bank”或“loan-providing financial institution”，其定義包含三個維度：

業務範疇借款銀行屬于商業銀行的分支職能，主要開展企業貸款、個人消費貸、抵押貸款等業務。例如《牛津金融詞典》将其定義為“通過存款吸收和貸款發放實現資金流通的信用中介機構”。
法律特征根據中國《商業銀行法》第三十六條，借款銀行需嚴格履行貸前審查義務，包括借款人還款能力評估、擔保物估值等法定程式。這一特征區别于投資銀行的證券承銷職能。
風險控制機制國際清算銀行（BIS）在《巴塞爾協議III》中規定，借款銀行必須維持資本充足率不低于8%，并通過壓力測試防範系統性風險。實際操作中涉及LTV（貸款價值比）、DTI（債務收入比）等核心風控指标。

該術語在跨境金融場景中需注意術語差異。例如美國聯邦儲備系統（Federal Reserve）将提供商業貸款的機構統稱為“commercial lender”，而英國金融行為監管局（FCA）官方文件則使用“regulated credit institution”作為法定稱謂。

網絡擴展解釋

銀行借款（或銀行貸款）是指銀行根據國家政策，以一定的利率向符合資質的個人或企業發放資金，并要求借款人在約定期限内還本付息的金融服務。以下是詳細解釋：

一、基本定義

銀行借款的核心是信用中介作用。銀行通過吸收存款集中社會資金，再以貸款形式投放給需要資金的用戶，實現資金融通。

二、主要分類

按用途劃分
- 基本建設貸款：用于企業固定資産建設（如廠房、設備）。
- 流動資金貸款：解決企業短期資金周轉需求。
- 專項貸款：針對特定政策或項目（如科技研發、環保項目）。
按期限劃分
- 短期借款：期限≤1年，常用于臨時資金需求。
- 長期借款：期限＞1年，多用于重大投資或固定資産購置。
按擔保方式劃分
- 信用貸款：基于借款人信譽發放，無需抵押（需提供收入證明、征信報告）。
- 擔保貸款：需第三方或資産擔保，包括抵押（如房産）、質押（如存單）、保證貸款。

三、特點與要求

政策導向性：受國家政策影響，如政策性銀行貸款（如農業發展銀行）與商業銀行貸款（如工商銀行）的差異。
風險控制：通常要求提供擔保或抵押物，并審核借款人信用記錄。
法律依據：需符合《貸款通則》等法規，明确借貸雙方權利義務。

四、應用場景

企業用途：擴大經營、技術升級、補充流動資金。
個人用途：購房、購車、教育消費等大額支出。

如需更完整的法律條款或分類細則，可參考《貸款通則》或銀行官方文件（來源：）。