英語翻譯：

water area

相關詞條：

1.aquatorium  2.waterarea  3.hydrologic(al)basin  

例句：

1. 冰間湖由海水冰圍成的一塊開闊的水域
   An area of open water surrounded by sea ice.
2. 太平洋是一片廣大的水域。
   The Pacific Ocean is a vast expanse of water.
3. 海洋是廣大的水域。
   The oceans are large bo***s of water.

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

域的英語翻譯：

field; region; territory
【計】 D; domain; field; saved area
【化】 domain

專業解析

水域的漢英詞典釋義與專業解析

1. 基本定義

水域（shuǐ yù）在漢語中指由水體覆蓋的地理區域，包括海洋、河流、湖泊、水庫等自然或人工形成的範圍。英文對應詞為"waters"或"water area"，例如："territorial waters"（領海）、"inland waters"（内陸水域）。

2. 法律與地理範疇

根據《聯合國海洋法公約》，水域可細分為領海、專屬經濟區等類型，具有明确的主權和法律界定。地理學中則強調其自然屬性，如流域（watershed）、濕地（wetland）等生态系統的關聯性。

3. 專業領域應用

• 環境科學：指包含水生生物栖息地的整體水文環境，如"marine protected areas"（海洋保護區）。
• 航運管理：涉及航道劃分，如"navigable waters"（可航水域）。
• 水利工程：包括水庫蓄水區（reservoir area）及防洪調度範圍。

4. 權威參考來源

定義綜合自《牛津漢英大詞典》（第3版）及中國水利部《水利技術标準彙編》。國際法部分援引聯合國官網《聯合國海洋法公約》官方解釋文件。

網絡擴展解釋

水域的詳細解釋如下：

一、基本定義
水域指地球表面被水覆蓋的區域，包含自然形成和人工建造的水體，如江河、湖泊、運河、水庫等，以及其管理範圍和水工設施。根據《浙江省水域保護辦法》，水域明确不包括海域和耕地上開挖的魚塘。

二、分類與範圍

1. 自然水域：如江河、溪流、湖泊、行洪區等。
2. 人工水域：包括水庫、山塘、人工水道及蓄滞洪區。
3. 特殊保護水域：如飲用水水源保護區、風景名勝區核心水域、省級以上河道等。

三、法律與管理定義
水域在土地分類中被劃為“陸地水域和水利設施用地”，需排除洩洪區、墾植3年以上的灘地及海塗中的耕地、居民點等。

四、使用場景

1. 描述水體範圍：如“長江水域進入汛期”。
2. 地理與生态保護：強調水域的生态功能及管理邊界。
3. 國際法語境：涉及船舶航行、港口作業等水面區域（如“他國水域”）。

如需更完整的分類或法規細節，可參考水利部門發布的權威文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】