側闆英文解釋翻譯、側闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 side plate
【醫】 laleral disc; lateral plate

分詞翻譯：

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

在漢英詞典釋義中，"側闆"根據應用領域呈現不同專業譯法。機械工程領域譯為"side plate"，指機械設備兩側起支撐或保護作用的金屬闆材（《英漢科技大詞典》，漢典網）。家具制造領域多作"side panel"，特指櫃體、床架等木質構件的側邊擋闆（《牛津漢英大詞典》）。運動器材領域如滑雪闆側闆采用"edge guard"，指保護刃口的強化部件（《體育器材術語國家标準》）。建築學中則用"cladding panel"表示建築外牆的裝飾性側邊闆材（《建築學名詞》）。航海領域将船體側闆譯為"strake"，特指船殼外闆的縱向加強結構（《船舶工程詞典》）。各專業領域術語均收錄于全國科學技術名詞審定委員會公示文件。

網絡擴展解釋

“側闆”一詞在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

一、生物學領域（胚胎發育）

側闆（lateral plate）是脊椎動物和無頭類動物胚胎發育過程中，由中胚層形成的結構。

結構與功能：
1. 分内外兩層：外側闆（體壁闆）與外胚層結合形成體壁層；内側闆（髒闆）與内胚層結合形成内髒層。
2. 兩層間形成體腔（内髒腔），最終分化為消化管壁肌肉、間充質等組織。
3. 在羊膜類動物中，側闆參與形成羊膜、尿囊等胚外結構。

二、樂器制造領域

側闆是弦樂器（如提琴、古筝）的重要組成部分：

提琴側闆：由4-6塊楓木片構成，連接面闆與背闆，傳遞振動并影響音色，厚度需適中以保證支撐力和共振效果。
古筝側闆：位于樂器側面，多為紅木或楠木貼面，分為内、外筝邊，兼具裝飾與結構支撐作用。

三、工業與機械領域

建材加工：作為輔助工具承載坯體進行切割、蒸養等工序，材質需滿足承重需求。
服務器機櫃：側闆用于防塵、靜音及設備保護。

四、英文翻譯與術語

側闆的英文對應詞包括lateral plate（生物學）、side panel（機械）等，具體語境需區分使用。

提示：若需某一領域的詳細擴展，可參考對應來源（如生物學建議查看搜狗百科）。