哥尼斯堡英文解釋翻譯、哥尼斯堡的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【計】 konigsberg
分詞翻譯:
哥的英語翻譯:
elder brother
尼的英語翻譯:
Buddhist nun; priestess
斯的英語翻譯:
this
【化】 geepound
堡的英語翻譯:
fort; fortress
專業解析
哥尼斯堡 (Gēnísībǎo) 是一個曆史地名的中文音譯,其對應的英文名稱為Königsberg。這個詞在漢英詞典中的核心含義指向一個特定的地理位置及其曆史背景:
-
地理位置與曆史歸屬:
- 哥尼斯堡指代位于波羅的海東南岸、普雷格爾河(Pregolya River)河口的一座曆史名城。
- 該城由條頓騎士團于1255年建立,長期作為東普魯士地區的首府和政治、文化中心。
- 其名稱“Königsberg”在德語中意為“國王之山”(King's Mountain),用以紀念波希米亞國王奧托卡二世(Ottokar II),他在該城的建立中發揮了關鍵作用。
-
名稱的規範譯法與現狀:
- “哥尼斯堡”是“Königsberg”在中文曆史文獻和地理著作中最廣泛使用的标準譯名。
- 第二次世界大戰後,根據《波茨坦協定》,包括哥尼斯堡在内的東普魯士北部地區被劃歸蘇聯。
- 1946年,蘇聯将該城更名為加裡甯格勒 (Kaliningrad),并沿用至今,現為俄羅斯聯邦加裡甯格勒州的首府。因此,在指代該城當前狀态時,應使用“加裡甯格勒”及其英文名“Kaliningrad”。
-
曆史與文化意義:
- 哥尼斯堡因是著名哲學家伊曼努爾·康德(Immanuel Kant)的出生地、生活與工作地而聞名于世,他在該城的阿爾伯特大學(University of Königsberg)任教。
- 該城還因“哥尼斯堡七橋問題”而著稱,數學家萊昂哈德·歐拉(Leonhard Euler)對該問題的研究開創了圖論這一數學分支。
- 作為東普魯士的核心城市,哥尼斯堡擁有豐富的曆史建築和文化遺産(部分在戰争中損毀)。
在漢英詞典語境下,“哥尼斯堡 (Gēnísībǎo)” 特指曆史上作為東普魯士首府的Königsberg 城。它是一個具有重要曆史、文化和學術意義的地名,尤其與康德哲學和歐拉的數學貢獻緊密相連。需注意該城現名已改為加裡甯格勒(Kaliningrad),屬于俄羅斯。
參考資料來源:
- 中國大百科全書 - “哥尼斯堡” / “加裡甯格勒” 條目(可在中國大百科全書數據庫或官方網站查詢)
- 不列颠百科全書 (Encyclopædia Britannica) - "Königsberg" / "Kaliningrad" 條目(參見其官方網站)
- 世界地名譯名詞典(中國地名委員會等編) - 規範譯名參考
- 普魯士曆史文獻與檔案記錄 - 關于 Königsberg 的建城與名稱起源(如普魯士國家檔案館資料)
網絡擴展解釋
哥尼斯堡(德語:Königsberg)是位于波羅的海沿岸的曆史名城,現為俄羅斯加裡甯格勒州首府加裡甯格勒(Калининград)。以下是關于該名稱的詳細解釋:
1.地理位置與現狀
- 位于桑比亞半島南部,普列戈利亞河(舊稱普萊格爾河)流經城區,通過運河與波羅的海相連。
- 現為俄羅斯在波羅的海的飛地,毗鄰波蘭和立陶宛,戰略地位重要。
2.名稱演變
- 德語舊稱:Königsberg(意為“國王山”),源于1255年條頓騎士團為紀念波希米亞國王奧托卡二世而建的要塞。
- 俄語現名:加裡甯格勒(1946年更名),以紀念蘇聯領導人米哈伊爾·加裡甯。
3.曆史沿革
- 條頓騎士團時期(13-15世紀):作為軍事據點和宗教中心,成為征服普魯士地區的重要基地。
- 普魯士公國與王國(16-18世紀):宗教改革後成為普魯士公國首府,1701年普魯士首位國王在此加冕,後遷都柏林。
- 蘇聯與俄羅斯時期(1945年後):二戰末期被蘇聯占領,根據《波茨坦協定》劃歸蘇聯,成為飛地。
4.文化與科學意義
- 哥尼斯堡七橋問題:18世紀數學家歐拉通過解決“能否一次走遍七座橋”的問題,開創了圖論和拓撲學。
- 名人故裡:哲學家康德長期居住于此,其思想在此形成;數學家希爾伯特亦出生于此。
5.其他别稱與譯名
- 中文亦譯作“柯尼斯堡”,曆史上曾屬德國,德語文獻中保留原名。
哥尼斯堡是兼具曆史、地理與科學意義的多元文化符號,其名稱變遷反映了歐洲政治格局的演變,而七橋問題與康德等名人的關聯更賦予其獨特的學術價值。如需更完整的曆史細節,可參考相關文獻或權威曆史資料。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
程式員作業傳道書傳輸條件彈性控制點覆蓋數反向漏電流費希爾氏法非壓縮性的豐衣足食幹貨換算價值交變波道幹擾角調變接種可見光譜空氣中間冷卻器誇耀連續不停的鈉代乙基丙二酸乙酯偏側前列腺切除術平平加O欺詐答辯人篩孔效應十三烯二酸實驗室器皿數字信息特效作用脫氫醋酸外來紊亂微機構