借款银行英文解释翻译、借款银行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 debit bank

分词翻译：

借款的英语翻译：

loan
【经】 borrowing; debt; loan money; loans; raise a loan

银行的英语翻译：

bank
【经】 bankbk

专业解析

借款银行（Loan Bank）是金融机构中专门提供信贷服务的实体机构，其核心职能是通过评估借款人信用资质，按约定条款发放资金并收取利息。从汉英词典角度分析，该术语对应英文翻译为“lending bank”或“loan-providing financial institution”，其定义包含三个维度：

业务范畴借款银行属于商业银行的分支职能，主要开展企业贷款、个人消费贷、抵押贷款等业务。例如《牛津金融词典》将其定义为“通过存款吸收和贷款发放实现资金流通的信用中介机构”。
法律特征根据中国《商业银行法》第三十六条，借款银行需严格履行贷前审查义务，包括借款人还款能力评估、担保物估值等法定程序。这一特征区别于投资银行的证券承销职能。
风险控制机制国际清算银行（BIS）在《巴塞尔协议III》中规定，借款银行必须维持资本充足率不低于8%，并通过压力测试防范系统性风险。实际操作中涉及LTV（贷款价值比）、DTI（债务收入比）等核心风控指标。

该术语在跨境金融场景中需注意术语差异。例如美国联邦储备系统（Federal Reserve）将提供商业贷款的机构统称为“commercial lender”，而英国金融行为监管局（FCA）官方文件则使用“regulated credit institution”作为法定称谓。

网络扩展解释

银行借款（或银行贷款）是指银行根据国家政策，以一定的利率向符合资质的个人或企业发放资金，并要求借款人在约定期限内还本付息的金融服务。以下是详细解释：

一、基本定义

银行借款的核心是信用中介作用。银行通过吸收存款集中社会资金，再以贷款形式投放给需要资金的用户，实现资金融通。

二、主要分类

按用途划分
- 基本建设贷款：用于企业固定资产建设（如厂房、设备）。
- 流动资金贷款：解决企业短期资金周转需求。
- 专项贷款：针对特定政策或项目（如科技研发、环保项目）。
按期限划分
- 短期借款：期限≤1年，常用于临时资金需求。
- 长期借款：期限＞1年，多用于重大投资或固定资产购置。
按担保方式划分
- 信用贷款：基于借款人信誉发放，无需抵押（需提供收入证明、征信报告）。
- 担保贷款：需第三方或资产担保，包括抵押（如房产）、质押（如存单）、保证贷款。

三、特点与要求

政策导向性：受国家政策影响，如政策性银行贷款（如农业发展银行）与商业银行贷款（如工商银行）的差异。
风险控制：通常要求提供担保或抵押物，并审核借款人信用记录。
法律依据：需符合《贷款通则》等法规，明确借贷双方权利义务。

四、应用场景

企业用途：扩大经营、技术升级、补充流动资金。
个人用途：购房、购车、教育消费等大额支出。

如需更完整的法律条款或分类细则，可参考《贷款通则》或银行官方文件（来源：）。