麻田散淬火法英文解釋翻譯、麻田散淬火法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 martensite quenching

hemp; pocked; rough; sesame; tingle

cropland; farmland; field

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

quench
【計】 hardening
【化】 hardening; quench; quenching
【醫】 quenching

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

麻田散淬火法（Martempering）是一種分級淬火工藝，其核心是通過控制冷卻速度減少金屬材料的内應力和變形。該方法得名于其最終生成的馬氏體（Martensite）組織結構，主要應用于高碳鋼、合金鋼等材料的熱處理。

工藝步驟與原理

技術優勢

典型應用領域

該工藝被美國金屬學會（ASM International）推薦用于精密齒輪、刀具刃具和軸承套圈的生産，在航空航天緊固件制造中可将廢品率控制在0.5%以下。中國機械工程學會熱處理分會的實驗數據表明，經優化的麻田散淬火工藝能使GCr15軸承鋼的沖擊韌性提高15-20%。

質量控制要點

需嚴格監控鹽浴成分比例（通常為50%硝酸鉀+50%亞硝酸鈉），溫度波動應≤±5℃。日本熱處理工業協會(JHTA)标準規定保溫時間按工件厚度每毫米1.5分鐘計算，最薄部位厚度不足3mm的零件需至少保溫5分鐘。

麻田散淬火法是一種通過快速冷卻使鋼材形成高硬度馬氏體（麻田散鐵）的熱處理工藝。以下是關鍵解釋：

基本原理
将鋼材加熱至奧氏體化溫度（A1或A3+50°C），隨後以超過臨界冷卻速度的方式急冷，阻止奧氏體向珠光體或鐵素體轉變，從而形成馬氏體組織。馬氏體是碳在α-Fe中的過飽和固溶體，具有高硬度和脆性。
關鍵影響因素
- 碳含量：碳含量越高，馬氏體硬度越大（0.77%碳後增幅趨緩），但Ms點（馬氏體轉變起始溫度）會降低。
- 冷卻速度：需超過臨界冷卻速度（避免奧氏體分解為珠光體）。
- 溫度控制：淬火分為臨界區域（快冷）和危險區域（緩冷）。
典型應用
常見于刀具制造（如覆土燒刃法），通過局部淬火使刀刃形成馬氏體（HRC58-60），刀背保留韌性珠光體。工業模具也利用此法提高表面硬度。
注意事項
需配合回火工藝改善韌性，避免材料過度脆化。冷卻介質（水、油等）的選擇直接影響淬火效果。

注：部分文獻将“麻田散鐵”稱為馬氏體（Martensite），屬于同一概念的不同譯法。